THE COUNTING in Hungarian translation

• a számolás
• számlálása
• számolni
• összeszámolása
• a számolást
• a visszaszámlálás
• a sejtszámlálás

Examples of using The counting in English and their translations into Hungarian

In the outside world, Adam said, all the counting was done inside machines.
A külvilágban, mondta Adam, minden számolást gépek végeznek.

The counting of ballots shall in all cases be public.
(9) Az elnyert szavazatok száma minden esetben nyilvános.

The counting of the votes is public.
A szavazatok megszámlálása nyilvános.

Perform the counting mentally and only with your eyes, without pointing your finger at each word.
Hogy végezze el a számolás mentálisan, és csak a szemeddel nem mutató ujját minden szót.

The counting will be done tomorrow… and the results will be announced at the Christmas Party!
A szavazatok számlálása holnap lesz és az eredmény a karácsonyi partin lesz bejelentve!

The counting begins when there is a new shuffle
A számolás a keverést követően kezdődik, amikor egy új shoe(cipő,

The counting and differentiation of cells found in cerebrospinal fluid supports distinguishing between different types of diseases.
A sejtszámlálás és a cerebrospinalis folyadék differenciálása segíti a különböző betegségtípusok megkülönböztetését.

One of the best ways to prevent the MAC is to prevent the counting of cells is below CD4 100 starting antiretroviral therapy for HIV.
Az egyik legjobb módja, hogy megakadályozzák a MAC, hogy megakadályozza a sejtek számlálása alatt CD4 100 kezdő antiretrovirális terápia a HIV.

The counting and differentiation of cells in body fluids is one important aspect in the process of finding the right diagnosis.
A sejtszámlálás és a testfolyadékok differenciálása fontos mozzanata a helyes diagnózis megtalálási folyamatának.

In this case, the counting of days stops at the time of the request and restarts at the time you submit an answer.
Ez esetben a kérés időpontjában megáll a napok számlálása, majd az Ön válaszának benyújtásakor újraindul.

How many have mysteriously disappeared depends on who is doing the locating and the counting.
A rejtélyes eltűnések száma nagyban függ attól, hogy ki végzi a számolást, illetve a helymeghatározást.

It warned of numerous irregularities in the counting and recording of the votes during these elections.
A misszió e választások alatt számos, a szavazatok számlálása és jegyzőkönyvezése során tapasztalt szabálytalanságra figyelmeztetett.

who's doing the counting.
leszámítva engem, aki a számolást végzi.

The counting to 10 is not supposed to be a countdown to hitting a guy with a brick.
A tízig számolásnak nem visszaszámolásnak kellene lennie,- mielőtt megütsz valakit egy téglával.

Generally, the counting of things by the unit, rather than by approximation of the total,
Általánosságban, ha valamit egységenként számolunk, nem

even the counting of votes, everything fit for the first time.
még a szavazatok számlálásával is, minden első alkalommal megfelelő volt.

continuing the counting only up to ten, and then repeating the cycle again.
folytatva a számlálást mindössze tízig, majd ismét megismételni a ciklust.

All arrangements for the actual voting, the counting and the reporting of the results need to be above board
A tényleges szavazás, a szavazatszámlálás és az eredmények bejelentése valamennyi mozzanatának korrektnek

Section 42 The counting of votes cast by mail by voters with no Hungarian address shall not start before 19:00 on 8 April 2018.
A magyarországi lakcímmel nem rendelkező választópolgárok levélben leadott szavazatainak megszámlálását 2018. április 8-án 19.00 órát megelőzően nem lehet megkezdeni.

(b) in paragraph 2 the words"The counting of votes may not begin" shall be replaced by"Member States may not officially make public the results of their count";
A(2) bekezdésben az"A szavazatok összeszámlálása addig nem kezdődhet meg" szöveg helyébe az"A tagállamok nem tehetik hivatalosan közzé a szavazatszámlálás eredményeit mindaddig" szöveg lép;