THE DEVELOPMENT OF MORE in Danish translation

• udviklingen af mere
• udvikling af flere
• udvikling af mere
• udviklingen af flere
• til udformning af mere

Examples of using The development of more in English and their translations into Danish

But perhaps the most important thing is that the report proposes a flexible system which will provide the incentive for the development of more environmentally friendly products
Men det måske allervigtigste er, at betænkningen indeholder forslag om et fleksibelt system, som skaber et incitament til udvikling af flere miljøvenlige produkter og dermed også en

That report went on to say:"We see it as logical to use the capabilities of ESA also for the development of more security-orientated aspects of European space policy.
At udviklingen af et europæisk forsvarssystem, herunder en rumkomponent, vil udgøre en stor del af de offentlige investeringer i Europa, og at de også betragtede det som logisk at anvende ESA's kapacitet til udviklingen af mere sikkerhedsorienterede aspekter af den europæiske rumpolitik.

the research-based opportunities to accelerate the development of more effective treatments.
de forskningsmæssige muligheder for at fremskynde udviklingen af mere effektive behandlinger.

Jyllands-Posten Publishing:"The combination of strong growth in the Muslim population and the development of more radical positions in the younger generations is a recipe for very serious problems of integration in European societies.
Jyllands-Postens Forlag:"Kombinationen af den stærke vækst i den muslimske befolkning og udvikling af mere radikale holdninger i de yngre generationer er en opskrift på meget alvorlige problemer med integration i de europæiske samfund.

we must encourage the development of more small and medium-sized enterprises
vi må tilskynde til udviklingen af flere små og mellemstore virksomheder

to improving marketing and those relating to research into the development of more efficient energy use.
f. eks. om en forbedring af markedsføringen eller forskning i udvikling af mere effektiv energianvendelse.

polluted roads to Europe's railways and encouraging the development of more high-speed rail services to take the place of short-haul flights.
fra Europas overfyldte og forurenede veje til jernbanerne og samtidig fremme udviklingen af flere højhastighedstog til erstatning for flytransport over korte afstande.

especially the development of more efficient seed-cleaning,
især af udviklingen af mere effektiv rensning af sæd,

Services Division on actions to help meet the economy's needs for skilled manpower, and to encourage the development of more efficient training arrangements throughout industry and commerce.
afdeling for uddannelse har gennemført med det formål at tilfredsstille arbejdsmarkedets behov for kvalificeret arbejdskraft og stimulere opbygningen af mere tidssvarende uddannelser inden for handel og industri.

Secondly- and this is at least as important- incentives have been included in the legislation to promote the development of more sustainable products
For det andet- og det er mindst lige så vigtigt- er der i lovgivningen medtaget incitamenter med henblik på fremme af udviklingen af mere bæredygtige produkter

to stimulate the development of more environmentally friendly companies,
at stimulere en udvikling af mere miljøvenlige virksomheder,

but also for the development of more safe and effective drug drugs provides a new train of thought.
men også for udviklingen af mere sikker og effektiv narkotika narkotika giver et nyt tog tankegang.

and minorities; and on the development of more rational policies in small
kvinder og mindretal, og på udvikling af mere rationelle politikker i små

Soviet union more than 30 different organizations involved in the SHS process methods of research and development, the development of more than 200 kinds of synthetic material,
Sovjetunionen mere end 30 forskellige organisationer involveret i SHS proces metoder til forskning og udvikling, udvikling af mere end 200 slags syntetisk materiale, hvor mindst to

we must seriously consider whether to satisfy this request from the Parliament because this might be a further contribution to dialogue and to the development of more democracy and perhaps also better politics in Russia.
vi ikke bør efterkomme denne opfordring fra parlamentet, fordi dette kan være et yderligere bidrag til dialogen og til udvikling af mere demokrati og måske også til en bedre politik i Rusland.

specifically taking into account sensitive population groups; the development of more accurate models shall be taken into account;
i hvilken forbindelse der særligt tages højde for følsomme befolkningsgrupper; der skal tages hensyn til udviklingen af mere nøjagtige modeller.

The development of more efficient CO2 lasers continues uninterrupted.
Udviklingen af ydelsesstærke CO2 lasere fortsætter.

This helps support the development of more free tools like this one.
Dette vil støtte os i at udvikle flere gratis værktøjer i stil med favicons.

Will see the development of more of such package solutions in areas with limited possibilities of replication.
I løbet af 1999 vil der blive arbejdet mere systematisk med udvikling af sådanne pakkeløsninger på områder, hvor spredningsmulighederne er begrænsede.

notably the development of more effective and efficient coordination.
bl.a. udvikling af en mere effektiv koordination.