THE EXPECTED in Danish translation

• den forventede
• de forventede
• det forventede
• expected

Examples of using The expected in English and their translations into Danish

Utility over the difference between the expected net profit above and the expected income nyttan över skillnaden mellan förväntad nettovinst över och förväntad inkomst.
Utility over te difference between te expected net profit above and te expected income nytteværdi over forskellen mellem det forventede nettoresultat ovenfor og den forventede indkomst.

The presence of the Left in government has the expected positive effect on SCOP Närvaron av vänster i regeringen har den förväntade positiva effekten på SCOP.
The presence of te Left in government has te expected positive effect on SCOP Tilstedeværelsen af venstrefløjen i regeringen har den forventede positive effekt på SCOP.

The expected spend is dependent on the work that we're currently doing with staff,” Bridger said.
Den forventede bruge, er afhængige af det arbejde, som vi i øjeblikket at gøre med personalet,” Bridger sagde.

The expected high oil
De forventede høje olie-

You can do the expected First Blood before your peers,
Du kan gøre den forventede First Blood før dine kammerater,

Preclinical data from conventional studies of repeated dose toxicity revealed the expected pharmacological effects including increases in leukocyte count,
Prækliniske data fra konventionelle studier med gentaget dosistoksicitet viste de forventede farmakologiske effekter inklusiv stigning i leukocyttallet,

In such a case, the interest rate will naturally be determined by the expected marginal return on capital- to the extent that it can be calculated.
I et sådant tilfælde vil renteniveauet naturligt blive bestemt af det forventede marginale afkast af kapital- i det omfang det kan beregnes.

This equity value is equal to the expected(discounted) present value of the net returns from those holdings.
Denne egenkapital værdi er lig med den forventede(nutidsværdi) nutidsværdien af netto afkast fra disse bedrifter.

The expected economic and social benefits,
De forventede økonomiske og sociale fordele,

Despite the expected strong upswing, however, annual average GDP growth in 2002 will remain below 1% due to the strong negative statistical overhang at the beginning of the year.
Trods det forventede kraftige opsving vil denårlige gennemsnitlige BNP-vækst i 2002 forblive under 1% på grund af detstærkt negative statistiske overhæng ved begyndelsen af året.

The systemic exposures were equivalent to 7 to 24 times the expected systemic exposure in humans.
Den systemiske eksponering svarede til 7- 24 gange den forventede systemiske eksponering hos mennesker.

Leaving aside the expected positive effects,
Hvis vi ser bort fra de forventede positive virkninger,

Effects were evident at plasma levels of free drug 8 to 13 times the expected clinical level.
Virkningerne var åbenbare ved plasmakoncentrationer af det frie lægemiddel på 8 til 13 gange det forventede kliniske niveau.

The outlook for the labour market in 1983 remains unfavourable, despite the expected gradual upturn in activity.
Udsigterne for arbejdsmarkedet i 1983 er fortsat ugunstige på trods af den forventede gradvise aktivitetsstigning.

You need with the help of a doctor to weigh the expected physical and psychological benefits of this medication
Du har brug for med hjælp fra en læge til at veje de forventede fysiske og psykiske fordele ved denne medicin

Effects were evident at plasma levels of free drug 8 to 13 times the expected clinical level.
Plasmakoncentrationer af det frie lægemiddel på 8 til 13 gange det forventede kliniske niveau.

Payout percentages are set by independent auditing companies to show the expected average rate of return for an online casino.
Udbetalingsprocenter er sat af uafhængige revisionsfirmaer for at vise den forventede gennemsnitlige afkast for en online casino.

Keep informed about the expected meteorological conditions
Hold Dem informeret om de forventede meteorologiske forhold

Zarzio will be given until the expected lowest level of white blood cells is passed and has recovered to the normal range.
Du skal have Zarzio, indtil antallet af hvide blodlegemer har passeret det forventede lavest mulige niveau og igen har nået normalområdet.

you took the expected and conventional path.
gennem de otte år tog du den forventede og konventionelle sti.