THE EXTERNAL in Danish translation

• ydre
• ekstern
• eksterne
• udvendig
• eksternt
• udadtil

Examples of using The external in English and their translations into Danish

The Commission proposes that the external represen tation of the euro should be assured by a tripartite delegation consisting of the Council, the Commission and the European Central Bank ECB.
Kommissionen foreslår, at euroen udadtil skal repræsen teres af Rådet, Kommissionen og Den Europæiske Cen tralbank ECB.

Bad Sectors: Bad sectors could be a result of improper handling of the external hard drives.
Dårlige sektorer: Dårlige sektorer kan være et resultat af ukorrekt håndtering af eksterne harddiske.

Many families dropped the external, visible rituals
Mange familier fravalgte de ydre, synlige ritualer

In this case the external hard drive also gets affected by virus leading to data corruption.
I dette tilfælde the ekstern harddisk også bliver ramt af virus, der fører til beskadigelse af data.

you will find all the external and internal drives present in your computer.
vil du finde alle de eksterne og interne drev til stede i din computer.

The action of the planets correspond to the principle of the duality of the external and internal worlds of man.
Planets handlinger svarer til princippet om dualiteten af menneskets ydre og indre verdener.

Figure 3: Select the External Hard Drive Step 4:
Figur3: Vælgthe Ekstern Hard Kør Trin 4:

in the light of the experience gained, the external and internal inquiry function of UCLAF would profit from being reviewed and reinforced.
UCLAF's undersøgelser såvel internt som eksternt i lyset af de høstede erfaringer fortjener at blive genovervejet og styrket.

The inner diameter of the copper pipes is only 11 mm and the external- 13 mm.
Den indre diameter af kobberrør er kun 11 mm og den eksterne- 13 mm.

The deepest purpose of this kind of astrological work is to get to the core, rather than being preoccupied by the external"try-ons" that people go through.
Det dybeste formål med denne form for astrologisk arbejde er at nå ind til kernen frem for at være optaget af de ydre"afprøvninger", som folk kaster sig ud i.

In this case the external hard drive also gets affected by virus leading to data corruption.
I dette tilfælde te ekstern harddisk også bliver ramt af virus, der fører til beskadigelse af data.

separate the macroeconomics from the microeconomics, separate the internal from the external.
samtidig adskille makroøkonomi fra mikroøkonomi og internt fra eksternt.

With a through wound, the pressure inside it becomes the same as the external(atmospheric) pressure, which makes the breathing process impossible.
Med et gennemgående sår bliver trykket inde i det samme som det ydre(atmosfæriske) tryk, hvilket gør vejrtrækningen umulig.

Thanks to the CNS, the brain is capable ofconsciously reflect changes in the external conscious world.
Takket være CNS er hjernen i stand tilbevidst afspejler ændringer i den eksterne bevidste verden.

Open the external hard driver of Huawei on your computer,
Åbn ekstern harddisk føreren af Huawei på computeren,

recognise Dropbox when we send them a shared link, which makes the external sharing much easier.
vi sender et delt link til dem. Det gør det virkelig nemt at dele eksternt", påpeger Markus.

it is an additional plan the ability to output recorded in the external.
er det en yderligere plan evnen til output registreres i den eksterne.

Before you start the installation of Windows on the external HDD is recommended make a backup of the data on your hard- If any- to ensure that they will not"suffer.
Før du starter installationen af Windows på ekstern HDD anbefales at lave en backup af den hårde- Hvis nogen- for at sikre, at de ikke vil"lide.

In addition, approximately at the level of each branch of the Adam's apple diverges on the external and internal.
Hertil kommer, omtrent på niveau med hver gren af den adamsæble divergerer på den eksterne og interne.

Neubacher insured type Maxum, burst in the summer 2007 a cooling water hose of the external cooling circuit.
Neubacher Motoryacht Maxum type, briste i sommeren 2007 en koelevandet slange af ekstern afkøling kredsløb.