THE EXTERNAL in Czech translation

• externí
• vnější
• externího
• externím
• vnějšího
• vnějším
• vnějších

Examples of using The external in English and their translations into Czech

and the second for the external(plastic IE-PS-V01P-RJ45-FH or metallic IE-PS-V01M-RJ45-FH) end of the cable.
a druhý pro vnější(IE-PSV01P-RJ45-FH- k jednotce FOD) konec kabelu.

The setting can be used to compensate for situations where the external outdoor ambient sensor cannot be installed on the ideal installation location see installation.
Toto nastavení může být použito ke kompenzaci u situací, kdy externí snímač venkovní teploty nelze nainstalovat na ideální místo viz instalační návod.

and the second for the external(IE-PI-RJ45-FH- to the FOD unit) end of the cable.
a druhý pro vnější(IE-PIRJ45-FH- k jednotce FOD) konec kabelu.

The external hard disk has been designed to be used with HP Designjet T1200 printers only.
Tento externí pevný disk byl projektován pouze pro použití s tiskárnami HP Designjet T1200.

Change the second code according to the external static pressure of the duct to be connected as shown in table 2.
Změňte druhý kód dle externího statického tlaku připojovaného vzduchovodu, jak je znázorněno v tabulce 2.

and the second for the external(plastic IE-PS-V01P-RJ45-FH
a druhý pro vnější(plastový IE-PS-V01P-RJ45-FH

focused on the external and internal factors affecting the construction market.
se zaměřilo na externí a interní faktory působící v současnosti na stavebním trhu.

See"14 Technical data" on page 90 for the external static pressure curves of the indoor unit.
Křivky externího statického tlaku vnitřní jednotky, viz"14 Technické údaje" na stránce 92.

Change the second code number according to the external static pressure of the duct to be connected as in table below.
Změna druhého čísla kódu v souladu s externím statickým tlakem v připojovaném kanálu podle tabulky níže.

It minimizes the external blinding effects that develop when sunlight is reflected by wet roads, for example.
Tato technologie minimalizuje vnější oslepující účinky, které vznikají například při odrazech slunce od mokrých silnic.

Clar log File button- Clears all values from the logfile by calling the external/spilog. del file.
Tlačítko Clar log File- vymazání všech hodnot z logfile, volá se externí soubor /spilog. del.

The external outdoor ambient sensor data(either averaged
Údaje externího venkovního snímače teploty okolí(průměrná

I found all this game footage on the external hard drive we confiscated from Corrinne's office.
Na externím hard disku, který jsme zabavili v kanceláři Corrine, jsem našel všechny záznamy her.

separate the internal from the external.
oddělovat vnitřní od vnějšího.

The external and internal parts,
Vnější a vnitřní části

Switch off the external main switch before starting any work on the Daikin Altherma EHS(X/H) and secure it against unintentional switch-on.
Při provádění všech prací na Daikin Altherma EHS(X/H) vypněte externí hlavní vypínač a zajistěte ho proti nechtěnému zapnutí.

The external outdoor ambient sensor data(either averaged
Údaje externího venkovního snímače teploty okolí(průměrná

then fasten it to the frame using the external and internal press stud buttons fig. 50A-50B.
navinout na kostru a nakonec připevnit k podvozku pomocí vnějších a vnitřních patentek Obr. 50A-50B.

the lack of this aspect often creates short-circuits between the internal work-environment(in which the worker spends a huge amount of time) and the external(socio-political) environment.
vytváří často nedostatek tohoto aspektu zkraty mezi interním pracovním prostředím(v němž pracovník tráví spoustu času) a externím(sociálně-politickým) prostředím.

parallel to the edge of the external oblique muscle.
rovnoběžně s okrajem vnějšího šikmého svalu.