THE EXTERNAL in Polish translation

• zewnętrzny
• zewnętrznego
• zewnętrznych
• zewnętrzne
• zewnä™trzny
• external

Examples of using The external in English and their translations into Polish

Adults: 1-2 sprays to the external auditory canal.
Dorośli: 1-2 rozpylenia do przewodu słuchowego zewnętrznego.

Balance of the external economic trade for 2011- $193,1 thousand.
Saldo gospodarka zewnętrzny handel za 2011 r.- 193, 1 tys.

Has anyone checked the external shielding?
Czy ktoś sprawdzał zewnętrzne osłony?

Note the yellow wire for the external charging port.
Uwaga żółty przewód do zewnętrznego portu ładowania.

Peeling back the external oblique shows the irregular pattern.
Gdy zajrzymy za zewnętrzny mięsień skośny, widać nieregularny układ.

When selected, the details need to pay attention to the external.
Po wybraniu tej opcji dane należy zwrócić uwagę na zewnętrzny.

ECOTEC Research and Consulting Ltd was selected to carry out the external independent evaluation.
Do przeprowadzenia niezależnej oceny zewnętrznej została wybrana firma ECOTEC Research and Consulting Ltd.

Something punctured the external jugular vein here.
Coś przebiło zewnętrzną żyłę szyjną w tym miejscu.

Section image on the external HDD and start the restore process.
Sekcja obrazu na zewnętrznym dysku i rozpocząć proces przywracania.

We must always discriminate between the external and internal self.
Musimy zawsze rozróżniac między zewnętrznym a wewnętrznym„ja”.

Tips cooperating with the external or internal cone are made as: 1.
Końcówki współpracujące ze stożkiem zewnętrznym lub wewnętrznym są wykonane w odmianach: 1.

The difference between the external and internal muscles is in the course of their fibers.
Różnica między mięśniami zewnętrznymi i wewnętrznymi leży w ich włóknach.

This I would call the external‘I' or the common‘I',
Nazwałbym to zewnętrznym„ja” albo powszechnym„ja”,

This illustrates a conflict between the external and internal self.
Przedstawiony został konflikt pomiędzy zewnętrznym i wewnętrznym„ja”.

Possible protection from the external magnetic metal casing provides.
Możliwą ochronę od zewnętrznej obudowy metal magnetyczny zapewnia.

Close the external oblique fascia with a continuous 2-0 vicryl stitch.
Zamknij zewnętrzną powięź skośną szwami wchłanialnymi 2-0.

With a continuous 2-0 vicryl stitch. Close the external oblique fascia.
Zamknij zewnętrzną powięź skośną szwami wchłanialnymi 2-0.

On the external, purely political level the powers are with the Members States.
Na poziomie zewnętrznym, czysto politycznym, pełna władza przysługuje państwom członkowskim.

The Commission shall ensure the external and independent evaluation of the European Heritage Label action.
Komisja gwarantuje zewnętrzną i niezależną ocenę działania na rzecz znaku dziedzictwa europejskiego.

Screws are in line with the external auditory meatus.
Śruby odpowiadają przewodowi słuchowemu zewnętrznemu.