THE FORMS OF in Danish translation

• de former for
• den form for

Examples of using The forms of in English and their translations into Danish

Adware programs are usually added in the forms of extensions or toolbars on the user PC together with legitimate programs' installation wizards.
Adware-programmer er normalt tilsættes i form af udvidelser eller værktøjslinjer på brugerens pc sammen med legitime programmernes installation guider.

The functions come in the forms of three buttons including:
Funktionerne, der kommer i form af tre knapper herunder:

This makes it necessary to list the forms of rail liberalisation that have worked in the past and those that have not.
Det er derfor nødvendigt først at lave en oversigt over, hvilke former for liberalisering af jernbanen der indtil nu har fungeret, og hvilke der ikke har fungeret.

Raw tadalafil powder mainly comes in the market in the forms of tadalafil pills;
Rå tadalafilpulver kommer hovedsageligt på markedet i form af tadalafilpiller; kapsler

Linguistic variations that change the forms of words but do not alter their core meaning are handled correctly.
Sproglige variationer, der ændrer former af ord, men ikke ændrer deres centrale betydning håndteres korrekt.

The driver needs to be visually familiar with the forms of accompanying documents,
Føreren skal være visuelt bekendt med formularerne af ledsagedokumenter, at vide

The shaft is covered in really pronounced raised detailing in the forms of ridges and its girth increases with every inch inserted.
Skaftet er dækket af virkelig udtalt hævede detaljer i form af kamme, og dens omkrets øges med hver tomme isætning.

The structure essentially consists of three wooden bands which create the forms of three separate structures
Strukturen består i sin enkelhed af tre træbånd, der skaber formen af tre separate strukturer,

Advertisements could appear on web pages in the forms of pop-ups, pop-unders,
Reklamer kunne vises på websider i form af pop-ups, pop-unders,

Platform Wave that combines the forms of concave and convex for cushioning,
Platform Bølge, der kombinerer former af konkave og konvekse for støddæmpning,

Chauvinism is one of the forms of xenophobia that aggressively
Chauvinisme er en af former for fremmedhad, der aggressivt

The forms of any serviceable symbolism must be those which the individual can carry out on his own initiative,
Formerne for enhver brugbar symbolisme skal være således, at den enkelte kan udføre dem på eget initiativ,

We can understand how it is that all the forms of life, ancient
Vi kan forstaa, hvorfor alle Livets Former i fjerne Tider

In different ways Mikkel Carl examines the forms of modern everyday products
Mikkel Carl arbejder på forskellig vis med undersøgelser af former i gængse moderne produkter

EU-wide minimum rules on the forms of market abuse that are considered to be a criminal conduct contribute to addressing this problem.
EU-dækkende regler om mindstekrav for former for markedsmisbrug, der skal anses som kriminel adfærd, bidrager til en løsning af dette problem.

Often, teenage smoking- this is one of the forms of rebellion against the authority of parents.
Ofte teenage rygning- dette er en af formerne for oprør mod forældrenes myndighed.

but we think that the forms of an independent European judiciary should be examined in the future work.
men vi mener, at formerne for en selvstændig europæisk retlig myndighed bør undersøges i det fortsatte arbejde.

The rules of the law was originally in the forms of worship are not disyari'atkan except what Allah has prescribed.
Reglerne i loven var oprindeligt i form af tilbedelse er ikke disyari'atkan bortset fra, hvad Allah har ordineret.

Within this framework, we need to set up an instrument to harmonise the forms of protection complementing refugee status.
Inden for rammerne heraf må man oprette et instrument til harmonisering af andre former for beskyttelse end flygtningestatus.

Garcinia cambogia is presented in the forms of pill, tablet
er Garcinia cambogia præsenteres i form af piller, tabletter