Examples of using The guidelines for in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This request was repeated when the guidelines for 1988 were adopted.
Denne anmodning blev gentaget i forbindelse med vedta gelsen af retningslinjerne for 1988.Kuratoren er med til at udvikle retningslinjerne for festivalens tematikRådet har godkendt retningslinierne for programmet, men Kommissionen har haft den reelle gennemførelsesmyndighed.Click here and study the guidelines for recovering files from hard drive after deleting from Windows command prompt.
Klik her og studere retningslinjerne for gendannelse af filer fra harddisken efter sletning fra Windows kommandoprompt.He also stressed the importance of the guidelines for employment in 1999 and the new Structural Fund regulation.
Han understregede ligeledes vigtigheden af ret ningslinjerne for beskæftigelsen i 1999 og den nye References: Commission communication on the guidelines for the Community's GSP scheme for the 1990s:
Referencer: Kommissionens meddelelse om retningslinierne for Fællesskabets generelle præferencearrangement Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens redegørelser om retningslinjerne for Agenda 2000.Applicants should read the Guidelines for Applicants carefully,
Ansøgere skal læse Vejledning for Ansøgere grundigt igennem,At this meeting the guidelines for the preparation of the national reports based on the inquiry were formulated,
På dette møde blev retningslinierne for udfærdigelsen af de nationale rapporter baseret på undersøgelsen formuleret,Parliament resolutions on the guidelines for the 1997 budgetary procedure Section III- Commission;
Europa-Parlamentets beslutning om ret ningslinjerne for 1997-budgetproceduren- sek tion III- Kommissionen, og sektion I,Assessments The chair of the assessment committee leads the work of the committee in accordance with the guidelines for assessment committees when assessing applicants for academic positions at the Faculty of Arts.
Bedømmelse Formanden by adopting the guidelines for 1998 and 1999.
da ret ningslinjerne for 1998 og 1999 blev vedtaget.Vedtagelsen af programmerne Mr President, the two rapporteurs have produced reports on the guidelines for next year's budget,
Hr. formand, begge ordførere har udarbejdet en betænkning om retningslinjer for næste års budgetprocedurer,institutions at all levels of education see section 3.2 of the Guidelines for Applicants.
lang række personer og institutioner på alle uddannelsesniveauer se afsnit 3.2 i Vejledning for Ansøgere.Processen med at få vedtaget retningslinjer for det transeuropæiske transportnet er nu ved at blive afsluttet,The guidelines for operator safety and machine approvals are also adapted nationally and internationally to the conditions in the operations.
Retningslinjer for arbejdssikkerhed og maskingodkendelser tilpasses desuden nationalt og internationalt til forholdene i virksomhederne.On 5 June Parliament and the Council adopted the guidelines for transEuropean energy networks-» point 333.
Europa-Parlamentet og Rådet vedtog den 5. juni et sæt retningslinjer for udviklingen af transeuropæiske energinet(-> nr. 333).The guidelines for co-operation with North-West Russia from were approved by the ministers for Nordic co-operation and by the Nordic Council in 2013.
Retningslinjer for samarbejdet med Nordvestrusland fra 2014 blev godkendt af samarbejdsministrene og Nordisk Råd i 2013.It covered the period 1982-1986 and it formed the basis of a Council Res olution which provided the guidelines for Member State action.
Den dækkede perioden 1982-1986 og dannede grundlag 
