THE IMPLICATIONS OF in Danish translation

• konsekvenserne af
• følgerne af
• virkningerne af
• betydningen af
• implikationerne af
• rækkevidden af
• indvirkningerne af
• følgevirkningerne af
• konsekvenser af
• implikaitonen af

Examples of using The implications of in English and their translations into Danish

My next point concerns the implications of the liberalisation of the energy market.
Det næste aspekt, som jeg gerne vil fremhæve, vedrører betydningen af liberaliseringen af energimarkedet.

The implications of supplementary pension schemes for freedom of movement of workers.
Implikationer af de supplerende pensionsordninger for arbejdstagernes frie bevægelighed.

Have you even considered the implications of worldwide sterilization?
Har du overvejet effekten af verdensomspændende sterilisation?

You have got to think about the implications of what you create.
Du skal tænke på konsekvenserne af det du laver.

You do need to think about the implications of the things you create.
Du skal tænke på de konsekvenser af de ting, du skaber.

Do you realize the implications of that?
Er du klar over konsekvenserne af det?

Or mine? Do you realise the implications of that?
Er du klar over konsekvenserne af det?- Eller min?

Will the implications of the forthcoming accession of applicant countries be taken into account?
Vil man tage hensyn til virkningerne af den næste tiltrædelse af ansøgerlande?

At this point, let me explain the implications of tomorrow' s vote.
Dernæst vil jeg gerne have lov til at oplyse Dem om konsekvenserne af afstemningen i morgen.

Mr Beldock, I hope you understand… the implications of your action.
Mr. Beldock, jeg håber, De er klar over følgerne af det, De gør.

So let's think about the implications of this.
Så lad os tænke over konsekvenserne af dette.

Active Learning-Understanding the implications of info that is new for both future
Aktiv læring-Forståelse konsekvenserne af information, der er nyt for både fremtiden

Firstly, we are concerned about the implications of the AK Party case before the court.
For det første er vi bekymrede over følgerne af den retssag, som føres mod AKP.

Explore the implications of a(partial) consumption shift from the realm of private to public choice.
Udforsk konsekvenserne af en(delvis) forbrug skift fra realm af privat til offentlig valg.

For this reason, the European Commission would like to stress that the implications of this decision should not be taken as a precedent for future proposals.
Derfor vil Kommissionen gerne pointere, at følgerne af denne beslutning ikke skal danne præcedens for fremtidige forslag.

May I particularly draw attention to one of the implications of enlargement in respect of this Parliament.
Må jeg især henlede opmærksomheden på virkningerne af udvidelsen i forbindelse med Parlamentet.

Active-Learning-Knowing the implications of data that is fresh regarding both present
Aktiv-Learning-kende konsekvenserne af data, der er frisk med hensyn til både nuværende

The implications of punitive measures are ultimately more important than the way in which they are targeted.
Følgerne af straffeforanstaltninger er i sidste ende endnu vigtigere end hensigten med dem.

On the other hand, the COR wishes to continue the debate on the implications of taking cultural aspects into account in different policy areas Article 1284.
På den anden side ønsker Regionsudvalget at videreføre debatten om betydningen af, at der tages højde for de kulturelle aspekter på de forskellige politikområder artikel 128, stk. 4.

The Commission adopts a communication on the implications of the completion of the single market for commercial policy in the textile
Meddelelse om virkningerne af gennemførelsen af det indre marked på handelspolitikken inden for tekstil- og beklædningssektoren,