THE ISSUE OF in Danish translation

• udstedelse af
• spørgsmål om
• hensyn
• spørgsmålet om
• problemet med
• emnet om
• sagen om
• udstedelsen af
• spørgsmålene om

Examples of using The issue of in English and their translations into Danish

Fixes the issue of loading contacts and SMS.
LÃ ̧ser problemet med at indlæse kontakter og SMS.

Decision on the issue of euro banknotes.
Afgørelse om udstedelse af eurosedler.

Secondly, there is the issue of Silesia.
For det andet er der spørgsmålet om Silesien.

Between the issue of the invoice and collection.
Mellem udstedelsen af fakturaen og indsamling.

which raises the issue of impartiality.
det rejser således spørgsmål om uvildigheden.

Conditions for the issue of Schengen visas.
Betingelser for udstedelse af Schengen-visa.

Mr President, the report addresses the issue of cigarette smuggling comprehensively.
Hr. formand! I betænkningen behandles problemet med cigaretsmugleri indgående.

We are moving ahead on the issue of visa facilitation.
Vi kommer fremad i spørgsmålet om lettere visumadgang.

The issue of approved-exporter authorisations valid in several Member States;
Lette udstedelsen af tilladelser for godkendte eksportører gældende i flere medlemsstater.

Malta's contribution focused on the issue of irregular immigration.
Maltas bidrag fokuserede på spørgsmål om irregulær immigration.

The issue of asset-backed securities is related to securitisation.
Udstedelse af værdipapirer med sikkerhed i aktiver er beslægtet med securitisering.

Bolivia's government has been slow to address the issue of online gambling.
Bolivias regering har været langsom til at løse problemet med onlinespil.

Thirdly, there is the issue of energy.
For det tredje er der spørgsmålet om energi.

The fees to be charged for the issue of visas are listed in Annex 12.
De gebyrer, som opkræves for udstedelsen af visummet, er omhandlet i bilag 12.

Thus is solved the issue of visibility.
Dermed er løst spørgsmål om synlighed.

What is new in version 1.92.100: Fixed the issue of no right-click menu.
Hvad er nyt i version 1.92.100: Løst problemet med ingen højreklikmenu.

The cost to the old stockholders of the issue of new stock is then.
Omkostningerne til de gamle aktionærer af udstedelse af nye aktier er derefter.

Thirdly, there is the issue of inspections.
For det tredje er der spørgsmålet om kontrolbesøg.

It may also suspend the issue of certificates.
Den kan også suspendere udstedelsen af licenser.

Some of you have also raised the issue of employees.
Nogle parlamentsmedlemmer har også nævnt problemet med personale.