THE ISSUE OF in Polish translation

• problem z
• kwestia
• w sprawie
• na temat
• zagadnienia związane z
• aspekt
• z problemem
• na wydanie
• problematyka tzw
• issue of

Examples of using The issue of in English and their translations into Polish

I would like to highlight the issue of market access for agricultural products.
Chciałbym wskazać na kwestię dostępu produktów rolnych do rynku.

The issue of non-discrimination.
Jeżeli chodzi o kwestię niedyskryminacji.

The issue of respect for human rights is scarcely mentioned.
O kwestii poszanowania praw człowieka ledwo się wspomina.

I'm telling you this because the issue of poverty affects us deeply.
Mówię to wam bo sprawa nędzy bardzo nas porusza.

The issue of gender equality has also been mentioned.
Wspomniano także o kwestii równości płci.

Cafébabel: Â As we know, the issue of freedom of expression in North Korea is problematic.
Cafébabel: Wiele dyskutuje się o kwestii wolności słowa w Korei Północnej.

To the issue of environmental damage.
W kwestii uszczerbku środowiska.

It's my response to the issue of a woman's right to choose.
To moja wypowiedź, w kwestii prawa kobiet do głosu.

Let me start by addressing the issue of energy innovation.
Na wstępie chciałbym odnieść się do zagadnienia innowacji energetycznych.

The discussions of support schemes should also be linked to the issue of administrative barriers.
Omówienie systemów wsparcia należy również powiązać z zagadnieniem barier administracyjnych.

The introduction of the following main elements concerning the issue of qualification.
Wprowadzone zostaną następujące zasadnicze elementy związane z kwestią kwalifikowania.

Next, I should like to address the issue of new challenges.
Po drugie, chciałbym się odnieść do kwestii nowych wyzwań.

How would you propose to tackle the issue of language barriers?
Jakie rozwiązanie proponowaliby Państwo w kwestii barier językowych?

The second observation relates to the issue of retention.
Druga uwaga odnosi się do kwestii tzw. zatrzymywania.

I must also emphasise the issue of nuclear power.
Muszę też zwrócić uwagę na kwestię energii jądrowej.

Firstly, there is the issue of climate change.
Po pierwsze, chodzi o kwestię zmian klimatu.

This also raises the issue of multi-annuality.
Wiązało się to również z kwestią wieloletniości.

All of these difficulties concern the issue of sensitivity.
Wszystkie powyższe trudności wiążą się z zagadnieniem wrażliwości.

Most webmasters today are familiar with the issue of….
Większość webmasterów dzisiaj zapoznał się z przedmiotem….

An important new solution under the bill is to regulate the issue of"letters of consent.
Ważnym nowym rozwiązaniem byłoby uregulowanie kwestii tzw. listów zgody.