THE ISSUE OF in Russian translation

• вопрос о
• о проблеме
• вопросу о
• вопроса о
• вопросом о

Examples of using The issue of in English and their translations into Russian

Declaration on the issue of combating terrorism.
Декларация по вопросу о борьбе с терроризмом.

The issue of declaration of independence is under legal review.
Юридические аспекты вопроса о<< декларации независимости>> в настоящее время рассматриваются.

the Governor linked this measure with the issue of independence.
губернатор связал применение этой меры с вопросом о независимости.

Furthermore, the issue of creating a supervisory board will arise.
Далее встанет вопрос о формировании набсовета.

The issue of adequate housing in global conference reviews.
Рассмотрение вопроса о достаточном жилище в рамках всемирных конференций.

Towards the Issue of stone statue Appearance.
К вопросу о внешнем облике каменных изваяний.

Further concerns relate specifically to the issue of prosecutions.
Другие вызывающие озабоченность проблемы конкретно связаны с вопросом о судебном преследовании.

Therefore, the issue of positive first impression is important.
Поэтому вопрос о позитивном первом впечатлении актуален.

To Explore the Issue of Structural Adjustment.
Изучения вопроса о структурной перестройке.

Declaration on the Issue of the Malvinas Islands.
Заявление по вопросу о Мальвинских островах.

Furthermore, he said that the Committee needed to address the issue of indicators.
Кроме того, заявил он, Комитету необходимо заняться вопросом о показателях.

Longer life raises the issue of healthy life.
Более долгая жизнь ставит вопрос о более здоровой жизни.

Ms. Saiga returned to the issue of access to land.
Г-жа Сайга возвращается к вопросу о доступе к земле.

Consideration as to re-opening the issue of admissibility.
Рассмотрение целесообразности пересмотра вопроса о приемлемости.

That also concludes our work on the issue of nuclear weapons.
Мы также завершили работу над вопросом о ядерном оружии.

The issue of cooperation is being worked out with everyone.
Вопрос о сотрудничестве прорабатываем со всеми.

Thematic discussion on the issue of outer space disarmament aspects.
Тематическая дискуссия по вопросу о космическом пространстве аспекты разоружения.

Sustainable products, including addressing the issue of affordability;
Устойчивая продукция, включая решение вопроса о ценовой доступности;

Ukraine hopes to resolve the issue of flights to Uzbekistan.
Украина надеется решить вопрос о полетах в Узбекистан.

His other observation related to the issue of minorities.
Его другое замечание относится к вопросу о меньшинствах.