DATE OF ISSUE in Russian translation

• дата выдачи
• дата выпуска
• дня выдачи
• момента выдачи
• дня выпуска
• момент издания
• дата издания
• даты опубликования
• даты выставления
• даты выдачи
• дату выдачи
• дату выпуска
• даты выпуска
• дате выпуска
• датой выдачи

Examples of using Date of issue in English and their translations into Russian

The 2 Months vignette sticker is valid for 2 months from the date of issue.
Двухмесячная« виньетка» действительна два месяца с даты выдачи.

Projected date of issue.
Планируе- мая дата выпуска документа.

series, date of issue, and issuing authority)- 3.
серия, дата выдачи, выдавший орган)- 3.

As of the date of issue of the present document, the review process had not yet commenced.
На дату выпуска настоящего документа процесс обзора еще не был начат.

Driving licence number at the date of issue of the driver card.
Номер водительского удостоверения на дату выдачи карточки водителя.

The certificate is restricted to 6 months from the date of issue.
Срок действия Сертификата ограничен и составляет 6 месяцев с даты выдачи.

Customs office of departure** Place and date of issue.
Таможенный пост отправления** Место и дата выдачи.

Indicate the expiry date and the place and date of issue.
Необходимо указать дату истечения срока действия, а также место и дату выдачи.

Period of validity: generally 5 years from the date of issue.
Срок действия: как правило, 10 лет от даты выдачи.

Box No 20 Place and date of issue.
Место и дата выдачи.

Enter the day of expiry as well as the place and date of issue.
Необходимо указать дату истечения срока действия, а также место и дату выдачи.

Period of validity is 10 years from the date of issue.
Стандартный срок действия паспорта- 10 лет с даты выдачи.

The place and date of issue.
Место и дату выдачи.

FFV-58: Leafy vegetables- 2017 4 Date of issue: 8 June 2018.
FFV- 58: Листовые овощи- 2017 4 Дата выпуска: 8 июня 2018.

Date of issue.
Дата выставления.

Date of issue.
Дата опубликования.

Publication title Planned date of issue.
Запланированный срок выпуска год.

The date of issue is the date the SDS version was made public.
Под датой выпуска понимается дата опубликования соответствующего варианта ИКБ.

Date of issue of an invoice and in figures and words.
Дата выписки счета- фактуры( цифрами и словами);

Date of issue of a proforma invoice and in figures and words.
Дата выписки предварительного счета- фактуры цифрами и словами.