THE NEED TO SUPPORT in Danish translation

• behovet for at støtte
• nødvendigheden af at støtte
• det er nødvendigt at støtte
• behovet for at understøtte

Examples of using The need to support in English and their translations into Danish

The drug can help in the case of the need to support healthy microflora, in the presence
Lægemidlet kan hjælpe i tilfælde af behovet for at støtte sund mikroflora i nærvær af fordøjelseskanaler,

the needs of the labour market and stresses the need to support the most vulnerable.
arbejdsmarkedets behov, og det understreges, at det er nødvendigt at støtte de mest sårbare grupper.

The amendments reaffirm the need to support European tobacco production which,
Disse ændringsforslag bekræfter nødvendigheden af at støtte den europæiske tobaksproduktion,

It is also worth mentioning the need to support local education,
Det er også værd at nævne behovet for at støtte den lokale uddannelse,

as well as the need to support stability and security in the region;
i Det Europæiske fællesskab, og det er nødvendigt at støtte stabiliteten og sikkerheden i regionen;

Parliament attaches great importance to the inclusion of the European City of Culture within the Community framework and demonstrates the need to support this event, which has met with increasing success ever since it was launched.
Parlamentet understreger betydningen af udnævnelsen af"Den Europæiske Kulturby« i fællesskabet og nødvendigheden af at støtte dette arrangement, som siden sin begyndelse har oplevet en stigende succes.

I would like to emphasise the need to support research and development in new cleaner energy technologies that can meet our needs
Jeg vil gerne understrege behovet for at støtte forskning og udvikling af nye og renere energiteknologier, der kan dække vores behov,

So we find ourselves in a situation where once again this Parliament has to try to strike an appropriate balance between the need to promote economic stability in an East European country and the need to support democratic movements
Vi står altså i en situation, hvor vi i dette parlament endnu en gang skal afgøre, hvordan der kan findes et rimeligt forhold mellem nødvendigheden af at fremme økonomisk stabilisering i et østeuropæisk land og nødvendigheden af at støtte demokratiske bevægelser

We agree on the need to support the guidelines process to ensure common themes underlie the programmes in each of our countries,
Vi er enige om, at der er behov for at støtte udarbejdelsen af retningslinjer, der skal sikre fælles temaer i programmerne i alle vores lande,

Both sides agreed on the need to support Central American regional institutions in order to strengthen the links between the countries of the region
De to parter var enige om nødvendigheden af at støtte de mellemamerikanske regionale institutioner for at styrke den indbyrdes forbindelse mellem lan dene i området

As you may recall, at the ministerial meeting in Sintra last May, we agreed on the need to support those parties who are themselves supporting Dayton
Som De måske husker, blev vi på ministermødet i Sintra i maj sidste år enige om, at det var nødvendigt at støtte de parter, der går ind for Dayton-aftalen,

I think that if it is advisable to keep in mind the need to support the most disadvantaged regions,
Jeg mener, at det, hvis vi skal huske på nødvendigheden af at støtte de mest ugunstigt stillede regioner,

I agree with the need to support the moderate Iraqi groups
Jeg er enig i, at vi skal støtte de moderate irakiske grupper

You will understand, therefore, that we very particularly wish to emphasize the need to support the REX Committee's suggestion- which Mrs Ferrer has also mentioned- that increased funds should be made available for that allocation.
Man forstår derfor nok, at vi i særlig grad lægger vægt på, at man skal støtte ændringsforslaget fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser- i øvrigt omtalt af fru Ferrer- der foreslår denne linje styrket.

Committee on Agriculture and Rural Development, I reiterate the need to support rural areas,
Som ordfører for udtalelsen fra Landbrugsudvalget vil jeg gerne gentage, at der er behov for at støtte landdistrikterne, herunder bjergregioner,

most important tool for constructing the delicate balance between consolidation of the public accounts and the need to support growth.
vigtigste redskab til at finde frem til den vanskelige balance mellem en konsolidering af de offentlige regnskaber og behovet for at styrke væksten.

intellectual property standards, and the need to support the institutional capacity of developing countries.
intellektuel ejendom med behovet for at støtte udviklingslandenes institutionelle kapacitet.

also the ability-to-pay principle and the need to support remote areas.
også for princippet om solvens og behovet for at støtte de afsides liggende områder.

we all understand the need to support the Palestinian National Authority,
forstår vi alle behovet for at støtte Den Nationale Palæstinensiske Myndighed,

speaking of the need to support them and to support entrepreneurship generally,
mens man taler om behovet for at støtte disse og støtte iværksætterånd i almindelighed,