THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES in Danish translation

• privilegier og immuniteter
• privilegier og immu

Examples of using The privileges and immunities in English and their translations into Danish

as well as a formalisation, of the privileges and immunities system, thereby meeting the requirements of the Court of First Instance in a separate related case.
en formalisering af procedurerne for privilegier og immunitet. Det opfylder kravene, som Retten i Første Instans har opstillet vedrørende en separat relateret sag.

Representatives shall enjoy the privileges and immunities applicable to members of the European Parliament by virtue of the Protocol on the Privileges
Repræsentanterne nyder godt al" de privilegier og immuniteter, der gælder for medlemmerne af Europa-Parlamentet i henhold til protokollen om De europæiske Fællesskabers privilegier

the text that was approved then is unduly extensive in the privileges and immunities it prescribes.
som blev godkendt dengang, imidlertid urimelig omfattende i beskrivelsen af privilegier og immuniteter.

concerning the privileges and immunities of the European Communities.
om Fællesskabernes privilegier og immu niteter.

to respect the Agreement on the Privileges and Immunities of the Court.
undertegne aftalen om domstolens immunitet og privilegier.

The privileges and immunities provided for in Article 12,
De privilegier og immuniteter, der er fastsat i artikel 12,

The privileges and immunities referred to in paragraph 2(a)
De privilegier og immuniteter, der er omhandlet i stk. 2,

in the territory of each Contracting State, the privileges and immunities necessary for the performance of their duties.
på de kontraherende staters område nyder de privilegier og immuniteter, som er nødvendige for udførelsen af deres arbejde.

of the General Council of the European Central Bank, the privileges and immunities provided for in Article 12,
Europæiske Centralbanks Styrelsesråd og Generelle Råd gælder de privilegier og immuniteter, der er fastsat i artikel 12,

PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN UNION.
Protokol om den europæiske unions privilegier og immuniteter.

The Member States should become party to the agreement on the privileges and immunity of the Court and ensure that national implementing legislation is enforced.
Medlemsstaterne bør deltage i aftalen om domstolens privilegier og immuniteter og sikre håndhævelsen af den nationale gennemførelseslovgivning.

This report is on the request for the defence of the privileges and immunity of our fellow Member, Mr Gollnisch.
Denne betænkning omhandler anmodning om beskyttelse af Bruno Gollnischs immunitet og privilegier.

Article 12 of the Protocol on the Privileges and Immu nities of the European Communities Residence permit Spain.
Artikel 12 i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter Opholdstilladelse Spanien.

(BG) I defend the privileges and immunity of Bruno Gollnisch
Jeg beskytter Bruno Gollnischs privilegier og immunitet, og jeg mener, at den forfølgelse,

PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN UNION Old numbering of the Protocol New numbering of the Protocol.
PROTOKOL OM DEN EUROPÆISKE UNIONS PRIVILEGIER OG IMMUNITETER Ny nummerering i protokollen Tidligere nummerering i protokollen.

(BG) I defend the privileges and immunity of Bruno Gollnisch
Jeg forsvarer Bruno Gollnischs immunitet og parlamentariske privilegier, og jeg mener, at den forfølgelse,

Article 14 of the protocol on the privi leges and immunities of the Communities apply OJC 118, 17.4.1998.
artikel 14 i protokollen vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter skal finde anvendelse EFT C 118 af 17.4.1998.

The Protocol on the privileges and immunities of the European Economic Community.
Protokol vedrørende Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs privilegier og immuniteter.

An example is the Protocol on the privileges and immunities of Europol.
Som eksempel kan jeg nævne protokollen om Europol-embedsmænds forrettigheder og immunitet.

The Protocol on the privileges and immunities of the European Communities shall apply to the Centre.
Protokollen vedroerende De europaeiske Faellesskabers privilegier og immuniteter finder anvendelse paa Centret.