ROOT PRIVILEGES in Danish translation

• root privilegier
• root-rettigheder
• root- privilegier
• root-privilegier
• rootrettigheder
• root rettigheder

Examples of using Root privileges in English and their translations into Danish

An attacker with local root privileges in a simfs-based container could gain control over ploop-based containers.
En angriber med lokale rootrettigheder i en simfs-baseret container, kunne få kontrol over ploop-baserede containere.

Fix race condition when reading from/proc which allows local users to gain root privileges by executing a setuid program from pkexec.
Retter kapløbstilstand når der læses fra /proc som tillader at lokale brugere kan opnå root-rettigheder ved at udføre et setuid-program fra pkexec.

The& lisa; daemon requires root privileges to open the socket,
Lisa;- dæmonen kræver privilegier som systemadministrator for at åbne udtaget,

indicating that the user is working with root privileges. Again, working as root is frequently necessary
hvilket indikerer at brugeren arbejder med root privilegier. Dette er ofte nødvendigt for at installere ny software

If the Xorg server process is executed with root privileges then the interacting clients can use the flaw to acquire the administrative privileges.
Hvis Xorg server proces udføres med root-rettigheder så de interagerende kunder kan bruge fejlen til at erhverve de administrative rettigheder.

hijack the journal service with root privileges. Milena DimitrovaAn inspired writer
kapre tidsskriftet service med root-rettigheder. Milena DimitrovaEn inspireret forfatter

remove software- apt-cache can search the database of software no need for root privileges to search.
fjerne software- apt-cache kan søg databasen af softwaren ikke behov for root-privilegier til søg.

an integer overflow in the routine responsible for parsing user-supplied options potentially allows a local attacker to gain root privileges.
et heltalsoverløb i rutinen med ansvar for at fortolke brugerleverede valgmuligheder gjorde det potentielt muligt for en lokal angriber at få rootrettigheder.

contains a flaw in the netlogon server code which allows remote code execution with root privileges from an unauthenticated connection.
-loginserver til Unix, indeholdt en fejl i serverkoden til netlogon, hvilket muliggjorde fjernudførelse af kode med rootrettigheder fra en uautentificeret forbindelse.

allowing an unauthenticated user to execute arbitrary code with root privileges.
som gjorde det muligt for en uautentiticeret bruger at udføre vilkårlige kode med rootrettigheder.

It is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges, as then cdrecord runs with high priority that increases the overall stability of the burning process.
Det anbefales kraftigt at indstille cdrecord til at køre med root- privilegier. Da cdrecord så kører med høj prioritet hvilket generelt forøger stabiliteten af brændeprocessen.

is responsible for all actions that need root privileges. To keep this part safe,
har ansvaret for alle handlinger som behøver rettigheder som root. For at holde denne del sikker,

all the following actions need root privileges, so to get root():$ su When in root type in:
skal du have root rettigheder, få dem med:$ su Når du er root, skriv da:

spies on communications from the apps with root privilege.
spioner på meddelelser fra apps, med root privilegier.

The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below
Denne handling kræver root- privilegier. Indtast venligst roots adgangskode nedenfor

If you find the need to run any& kde; program with root privileges, you can use the& kdesu; command with the-c
Hvis du har brug for at køre et& kde;- program med root- privilegier, kan du bruge& kdesu;- kommandoen med tilvalget- c fra kommandolinjen,

manually copy all files in kstars/ data/ to$(KDEDIR)/ apps/ kstars/ If you do not have root privileges, copy them to~/. kde/ share/ apps/ kstars/.
så skift til root og kopiér manuelt alle filer i kstars/ data/ til $(KDEDIR)/ apps/ kstars/ Hvis du ikke har root- rettigheder, kan du kopiere dem til~/. kde/ share/ apps/ kstars/.

please be careful while dealing with root privileges.
vær forsigtig når du håndterer systemadministratorens rettigheder.

n't accidentally overwrite any other processes memory, unless of course it has root privileges. If a process in& kde;
kan således ikke ved et uheld komme til at overskrive andre processers hukommelse medmindre, selvfølgelig, at den har root- privilegier. Hvis en proces i& kde; går ned pga. en fejl,

he could remotely execute arbitrary commands on your system with root user privileges. Always use an unprivileged account for the server directive User.
kan han køre vilkårlige kommandoer på dit system eksternt, med root- privilegier. Brug altid en ikke priviligeret konto for server- direktivet Bruger.