ROOT PRIVILEGES in Spanish translation

Fte-console-- does not drop its root privileges.

Fte-console-- no libera los privilegios de root.

To be able to use Android SDcard External 2 Internal you will need root privileges.

Para poder utilizar Android sdcard external 2 internal necesitaremos tener privilegios root.

Grant it root privileges if prompted.

Si lo solicita, concede los privilegios de root.

The black man enters his session with root privileges….

El hombre de negro entra en su sesión con privilegios root….

The command runs with root privileges.

El comando se ejecuta con privilegios raíz.

which requires root privileges, in order to create a /dev/hidg0 device to which you can freely write.

que requiere privilegios de root, con el fin de crear un dispositivo /dev/hidg0 con el que puedas escribir libremente.

From the CDROM, with root privileges copy the PPD into your CUPS ppd folder on your workstation.

Desde el CD-ROM, con privilegios de usuario root, copie el archivo PPD en la carpeta ppd de CUPS en la estación de trabajo.

Docker daemon requires root privileges, so special care must be taken regarding who gets access to this process and where the process resides.

El daemon del Docker requiere privilegios de raíz, por lo que se debe prestar especial atención a quiénes obtienen acceso a este proceso y en dónde reside este.

Rootkit(i.e."kit designed to obtain root privileges") is a program

Rootkit(es decir:"kit diseñado para obtener privilegios de raíz") es un programa

the included bluetoothctl command, which must be run with root privileges, or it will error out.

que se debe ejecutar con privilegios de root, o de lo contrario aparecerá un error.

these operations get executed with root privileges.

estas operaciones son ejecutadas con los privilegios de superusuario.

Root privileges have been detected by the embedded service of Kaspersky Endpoint Security for Android.

Los privilegios de raíz han sido detectados por el servicio integrado de Kaspersky Endpoint Security for Android.

To manually create these files for udev run the following commands with root privileges.

Para crear manualmente estos ficheros por udev, lance las siguientes ordenes con privilegios de root.

dselect requires root privileges, so you should use sudo from an account with administrator privileges..

dselect requiere privilegios de root, así que debe ser usado de la siguiente manera.

Capabilities is a concept provided by a security system that allows root privileges to be"divided up" into different values.

Las capabilities es un concepto que aporta un sistema de seguridad que permite"trocear" los privilegios de root en distintos valores.

other automated script which runs with root privileges.

cualquier guión automático que funcione con privilegios de root.

you can use sudo to run commands that require root privileges.

puede usar sudo para ejecutar comandos que requieren privilegios raíz.

ini with root privileges hence sudo nano/boot/boot. ini.

ini con privilegios root sudo nano/boot/boot. ini.

Type"sudo-as" to access root privileges and create a Linux partition using fdisk,

Escribe"sudo-as" para acceder a los privilegios de root y crear una partición de Linux usando fdisk,

Administrators and those in security-sensitive environments can be comforted in the knowledge that the X display system no longer requires root privileges to run.

Los administradores y aquellos que utilizan Debian en entornos sensibles a la seguridad pueden estar tranquilos sabiendo que ahora el sistema de ventanas X ya no necesita disponer de los privilegios de root(superadministrador) para ejecutarse.