ROOT PRIVILEGES in Swedish translation

• rootbehörighet
• root-privilegier
• kärnprivilegier
• rootprivilegier
• systembehörighet
• rotprivilegier
• administratörsbehörighet
• privilegier som systemadministratör
• superanvändarrättigheter
• root privilegier

Examples of using Root privileges in English and their translations into Swedish

This vulnerability could potentially be exploited by a local user to execute arbitrary code with root privileges.
Sårbarheten kunde potentiellt utnyttjas av en lokal användare till att exekvera godtycklig kod med rootbehörighet.

Christian Jaeger reported a bug in logcheck which could potentially be exploited by a local user to overwrite files with root privileges.
Christian Jaeger rapporterade ett fel i logcheck som potentiellt kunde utnyttjas av en lokal användare till att skriva över filer med rootprivilegier.

An application may be able to execute arbitrary code with root privileges.
en lokal användare kan köra godtycklig kod med kärnprivilegier.

Impact: An application may be able to execute arbitrary code with root privileges Description: A buffer overflow was addressed through improved bounds checking.
Effekt: Ett program kan köra godtycklig kod med rotprivilegier Beskrivning: Ett logiskt problem åtgärdades genom ytterligare begränsningar.

a program to allow specified users to execute commands with root privileges.
ett program som gör det möjligt för användare att exekvera kommandon med rootbehörighet.

Todd Miller announced a new version of sudo which corrects a buffer overflow that could potentially be used to gain root privileges on the local system.
Todd Miller tillkännagav en ny version av sudo som rättar ett buffertspill som potentiellt kunde användas för att få rootprivilegier på det lokala systemet.

An application may be able to execute arbitrary code with root privileges.
Ett skadligt program kan köra godtycklig kod med systembehörighet.

It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process.
Det rekommenderas att anpassa cdrdao så att det kör med administratörsbehörighet, för att förbättra den allmänna stabiliteten hos brännprocessen.

allowing local users to gain root privileges.
vilket tillåter lokala användare att erhålla rotprivilegier.

write files with root privileges, and execute all programs as root..
skriva filer med rootbehörighet, samt exekvera samtliga program som root.

a program designed to allow a sysadmin to give limited root privileges to users.
ett program skapat för att tillåta en systemadministratör att ge begränsade rootprivilegier till användare.

A malicious application may be able to execute arbitrary code with root privileges.
senare Effekt: Ett skadligt program kan köra godtycklig kod med systembehörighet.

The& lisa; daemon requires root privileges to open the socket,
Lisa;- demonen kräver privilegier som systemadministratör för att öppna uttaget,

A local application may be able to execute arbitrary code with root privileges.
Effekt: Ett lokalt program kan köra opålitlig kod med rotprivilegier.

This type of vulnerability can usually be easily exploited to execute arbitrary code with root privileges by various means.
Denna sorts sårbarhet kan vanligtvis på olika sätt enkelt utnyttjas för att exekvera godtycklig kod med rootbehörighet.

they could disrupt the system or possibly gain root privileges.
kunde denna angripare störa systemet eller möjligen erhålla superanvändarrättigheter.

which allows an attacker to gain root privileges.
vilket gör det möjligt för en angripare att uppnå rootbehörighet.

a program designed to allow a sysadmin to give limited root privileges to users.
ett program som tillåter systemadministratörer att ge begränsade superanvändarrättigheter till användare.

A fix for an additional issue that allows the Debian-exim user to obtain root privileges(CVE-2010-4345) is currently being checked for compatibility issues.
En rättelse för ytterligare ett problem som tillåter användaren Debian-exim att erhålla superanvändarrättigheter(CVE-2010-4345) undersöks för tillfället på grund av kompatibilitetsproblem.

This means that a malicious DHCP server can execute commands on the client with root privileges.
Detta betyder att en dhcp-server med ont uppsåt kan exekvera kommandon på klienten med rootbehörigheter.