THE PROBLEM IN in Danish translation

• problemet i
• problem i
• problemerne i

Examples of using The problem in in English and their translations into Danish

If the arrow slipped the drop of superglue solves the problem in seconds.
Hvis pilen gled den dråbe superlim løser problemet på få sekunder.

how to solve the problem in an easy way?
hvordan man kan løse problemet på en nem måde?

Researches from Harvard University among others analyzed the problem in more detail.
Forskere fra bl.a. Harvard universitetet har set nærmere på problematikken.

It should help you to solve the problem in no time.
Det bør hjælpe dig med at løse problemet på ingen tid.

I am sure that you can spot the problem in his reasoning here.
Jeg er sikker på, at De kan se problemet ved hans argumentation her.

Therefore the heavy metal ban does not solve the problem in the short term.
Derfor vil forbuddet mod tungmetaller ikke løse problemet på kort sigt.

The problem in this case is that the mini juicy buns could not be cut and formed.
Problemet i dette tilfælde er, at de mini saftige boller ikke kunne skæres og formes.

The problem in Sogdia was that the Sogdians were not willing to acknowledge Alexander's overlordship.
Problemet i Sogdia var, at Sogdians ikke var villige til at anerkende alexander's overlordship.

We are addressing the problem in a fragmentary way,
Vi prøver at løse dette problem i spredt fægtning,

Good news is Facebook reacted instantly and fixed the problem in less than an hour.
Gode nyheder er Facebook reagerede øjeblikkeligt og fast problemet i mindre end en time.

especially prepared on issues such as the Soviet threat or the problem in the middle east.
fik forberedt hjælpemidler til spørgsmål som truslen fra Sovjet og problemerne i Mellemøsten.

what is the problem in Croatia.
hvad er problemet i Kroatien.

Neither is it justifiable to send people back before the problem in their country of origin has been solved.
Det er tillige uforsvarligt at sende mennesker tilbage, før problemerne i deres oprindelsesland er løst.

were you implying that I was the problem in our marriage?
var du antyde, at jeg var problemet i vores ægteskab?

Mac but finds the problem in operating in another environment.
men finder problemet i drift i et andet miljø.

For me, the problem in the dairy market is not only an issue between the Commission and Member States.
For mig er problemet på markedet for mælk og mejeriprodukter ikke kun en sag mellem Kommissionen og medlemsstaterne.

If we look at the problem in Afghanistan at this moment:
Hvis vi ser på det aktuelle problem i Afghanistan, hvor de antipersonelminer,

we three will have solved the problem in another way- in the way which you have continually attempted to dissuade us.
har vi tre vil have løst problemet på en anden måde- på den måde, som du har løbende forsøgt at afholde os.

We also raised the problem in the three hearings with Commissioner Verheugen
Vi rejste endvidere problemet under de tre høringer over for kommissær Verheugen

They either solve the problem in the warehouse or when a lot of people sitting on the box office.
Enten løse problemet på lageret, eller når en masse mennesker, der sidder på boks office.