THE RESTART in Danish translation

• genstart
• omstarten

Examples of using The restart in English and their translations into Danish

you can use the Restart Download option to restart the download.
kan du genstarte overførslen vha. muligheden Genstart download.

Restarting a site causes the site to be temporarily unavailable until the restart is complete.
Genstart af et sted medfører, at stedet midlertidigt er utilgængeligt, indtil det er genstartet fuldstændigt.

In the drop-down list, select the appropriate reason for the restart or shutdown, and then click OK.
Vælg årsagen til genstart eller nedlukning på rullelisten, og klik derefter på OK.

Press"F8" repeatedly after the first boot screen shows up during the restart of your computer.
Tryk"F8" gentagne gange efter den første boot-skærmen dukker op i løbet af genstart af din computer.

The restart of Three Mile Island is really a symbol for the survival of nuclear power in America.
På atomkraftens overlevelse i USA. Genstarten af Three Mile Island er et symbol.

Restarting an application pool causes the application pool to be temporarily unavailable until the restart is complete.
Genstart af en programgruppe medfører, at programgruppen midlertidigt er utilgængelig, indtil genstarten er gennemført.

who after a couple of minutes to regain breath was ready for the restart.
der efter et par minutter var klar igen til en omstart.

Press"F8" repeatedly after the first boot screen shows up during the restart of your computer.
Tryk"F8" gentagne gange efter den første boot-skærmen dukker op i løbet af genstart af din computer.

If you have not removed the installation CD before the restart, when you see the message"press any key to boot from CD" careful do not touch any key But wait until there's boot screen.
Hvis du ikke har fjernet installations-cd'en, før genstarten når du ser"Tryk på en tast for at starte fra cd" forsigtig ikke røre en tast Men vent indtil boot-skærmen vises.

then all bets will be settled on the leader after the first round after the restart.
vil alle spillene blive ordnet efter den førende efter første runde efter genstarten.

the unexpected shutdown dialog box appears to the first person with membership in the local Users group who logs on to the computer after the restart or shutdown.
vises dialogboksen for uventet lukning for den første person, som er medlem af den lokale brugergruppe, og som logger på computeren efter genstarten eller lukningen.

the first member of the local Users group to log in after the restart is prompted to enter a reason for the event.
bliver det medlem af den lokale brugergruppe, der først logger på efter genstarten, bedt om at angive en årsag til hændelsen.

Sylvest Andersen withdrew from the restart.
Sylvets Andersen valgte at trække sig fra omstarten.

At the completion of the restarting, the system will automatically configure the settings which may include settings for iTunes.
Ved afslutningen af genstart, vil systemet automatisk konfigurere indstillinger som kan omfatte indstillinger for iTunes.

We had the restarts, and… also we had spare cars, the spare car.">
Den gang havde vi jo omstarter og vi havde jo også reservebiler.

the vulnerability can result in the failure of the restarting of the authorization options when you are trying to uninstall an app that has such.
iPad-enheder, sårbarheden kan resultere i svigt af genstart af optionerne godkendelse, når du forsøger at afinstallere en app, der har en sådan.

Under the first initiative, a significant event was the restarting of the facilities of the Joint Euro pean Torus as part of the new organisation set up under the European Fusion Development Agreement.
Under den første af disse aktio ner var en markant begivenhed genopstarten af den fælles europæiske torus(JET) i en ny organisation oprettet under den europæiske aftale om udvikling af fusion.

make specific proposals for the restarting of the peace process in the Middle East,
stillede nogle præcise forslag til en genoptagelse af fredsprocessen i Mellemøsten, og jeg vil gerne

the vulnerability can result in the failure of the restarting of the authorization options when you are trying to uninstall an app that has such.
iPad-enheder, sårbarheden kan resultere i svigt af genstart af optionerne godkendelse, når du forsøger at afinstallere en app, der har en sådan.

Click the Restart button and tap F5.
Klik på knappen Genstart og tryk F5.