THE RESTART in Swedish translation

• omstarten
• återstarten
• starta

Examples of using The restart in English and their translations into Swedish

The restart generally takes less than a minute
Omstarten tar i allmänhet mindre

However, the restart had to be suspended due to oil leakage on a flexible tube in the turbine equipment, and a leaking valve in the auxiliary condenser.
Återstarten fick dock avbrytas på grund av ett oljeläckage från en slang i turbinutrustningen, samt en läckande ventil i hjälpkondensorn.

The restart of the Ringhals 2 reactor after being shut down for two years means that all of Vatte.
Återstarten av reaktorn Ringhals 2 efter två års avställning innebär att samtliga Vattenfalls sju Kärnavfall.

The status indicator light will change to solid white on each product when the restart is complete.
Statusindikatorlampan ändras till fast vitt sken på varje produkt när omstarten blir klar.

click Yes when you are asked to confirm the restart.
klicka sedan på Yes när du blir ombedd att bekräfta omstarten.

A technical failure on a valve resulted in that the restart of unit Oskarshamn 1(O1) was stopped on Thursday evening.
Ett tekniskt fel på en ventil medförde under torsdagskvällen att återstarten av Oskarshamn 1(O1) avbröts.

the Security Center service is disabled again after the restart, most likely you are infected with malware
Security Center tjänsten stängs av igen efter omstart, troligen du har det malwareinfekterade systemet

Repair in the far East with the restart of the reactor it is impossible to make.
Reparation i fjärran östern med återstart av reaktorn det är omöjligt att göra.

you will lose to the restart the app every time.
du kommer att förlora till omstarten appen varje gång.

With the help of a key the restart is triggered and with the further one can be with the Gigabit Switch the factory settings.
Med hjälp av en nyckel utlöses omstart och med den ytterligare kan man vara med Gigabit Switch fabriksinställningarna.

And if we assume the restart in December, the results on December 20,
Och om vi antar att omstart i december, resultaten på December 20,

Please count also if 441 positions are not affected by the restart and in the compound as above;
Räkna också om 441 positioner inte påverkas av omstart och i förening enligt ovan;

If you wish to limit the number of digits, you have to specify a maximum line number in the Restart every field.
Om du vill begränsa antalet siffror måste du ange ett högsta radnummer i fältet Börja om vid.

One of the changes made by Windows 10 is also the restart of the Start menu in the system….
En av ändringarna som gjorts av Windows 10 är också omstart av Start-menyn i systemet….

it prompts to restart the computer, the Fiery Driver Updater also shows the restart prompt.
datorn visar också Fiery Driver Updater en uppmaning att starta om.

the case is terminated after 6 months unless any of the parties initiates the restart of the procedure at the court(szünetelés).
förfarandet ska avslutas efter 6 månader såvida inte någon av parterna inleder ett återupptagande av förfarandet vid domstolen(szünetelés).

After a couple of years of reduced activity, we now want to celebrate the restart with a vernissage.
Efter ett par år av reducerad verksamhet vill vi nu fira en nystart med en vernissage.

no clinically significant adverse events have been observed since the restart of the trial.
inga kliniskt signifikanta negativa företeelser har observerats sedan studiens omstart.

An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer.
Ett avancerat avstängningsverktyg som kan låta dig schemalägga avstängning eller omstart av din dator.

It reiterated its call for an immediate cessation of all hostilities and the restart of a political process with direct international involvement between the Parties.
Rådet upprepade sin anmaning att alla stridigheter omedelbart skall upphöra och att den politiska processen skall återupptas med direkt internationellt deltagande mellan parterna.