THE RESTART in Hungarian translation

• az újraindítás
• az újrakezdés
• az újraindulás
• indítsa újra

Examples of using The restart in English and their translations into Hungarian

He delays the restart of play;
Késlelteti a játék újraindítását;

An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer.
Fejlett leállítóeszköz, amellyel ütemezhető a számítógép leállítása vagy újraindítása.

In Japan, many continue to oppose the restart of nuclear power plants.
Ugyanakkor a szigetországban sokan ellenzik az atomerőművek újraindítását.

I sort of sniffed my chance already in the first laps after the restart out of Turn 4[The Loop]
Kitapogattam a lehetőségeimet az újraindítás utáni első körökben a négyes kanyarból kifelé,

If the restart does not occur in three days,
Ha az újraindítás nem történik meg három napon belül,

The restart was fierce,
Az újraindulás küzdelmes volt,

Yeah the thing is that every time they take the restart from the beginning with the start of Windows instalatu[Email protected]….
Ja a lényeg az, hogy minden egyes alkalommal vesznek az újraindítás elejétől megkezdődött a Windows-instalatu[Email protected]….

EXE from the \I386 folder of the installation media, and the restart the upgraded 2003 domain controller.
EXE programot a telepítési adathordozó \I386 mappájából, és indítsa újra a frissített tartományvezérlőt.

Low power off memory function, power cuts after the restart can be returned to the ball before the machine position or state.
Alacsony energia kikapcsolt memória funkció, az újraindítás utáni áramkimaradások visszahelyezhetők a golyóra a gép pozíciója vagy állapota előtt.

After the restart, but drivers in Device Manager are installing the video card installed display adapters but appears with a warning sign.
Az újraindítás után, de a vezetők telepít adapterek Eszközkezelőben megjelenítéséhez videokártya, de megjelenik egy figyelmeztető jel.

After the restart inserted CD"hirens cd",
Az újraindítás után behelyezett CD"Hirens cd",

The mechanics did a fantastic job to repair it so quickly and after the restart the race was great.
A szerelők fantasztikus munkát végeztek azzal, hogy ilyen gyorsan orvosolták, és az újraindítás után remek futamom volt.”.

because regular use of the restart adversely affects the computer.
mert az újraindítás rendszeres használata hátrányosan érinti a számítógépet.

The problem with these USB live sticks is that they do not keep their data after the restart.
A probléma ezekkel az USB élõ botokkal az, hogy nem tartják az adatokat az újraindítás után.

We were not competitive this weekend but at the same time we overtook a couple of cars at the restart and we were in the points.”.
Nem voltunk versenyképesek Kanadában, ugyanakkor az újraindításnál megelőztünk pár autót, és a pontszerző zónában voltunk.”.

Despite his own abstention when voting on the restart later that day,
Annak ellenére, hogy később tartózkodott az újraindításról szóló szavazásnál,

The realization for me was that it was an opportunity to continue with Serling's mission," said Peele Variety when the restart was announced.
A felismerés számomra az volt, hogy lehetőség volt arra, hogy folytassam Serling küldetését”- mondta Peele a Varietynek, amikor bejelentette az újraindítást.

Select Settings, Power& startup, and then the Restart Now button to shut down
Az Xbox One konzol leállításához és újraindításához válassza ki a Settings,

WP 12.5 At the restart following a timeout, players may take any
WP 12.5 Az időkérést követő újraindításkor a játékosok a játéktéren tetszőleges helyet vehetnek fel,

If any other updates are waiting for a restart, the restart must occur before you install this update.
Ha bármely más frissítés újraindításra várakozik, az újraindításnak meg kell történnie még a frissítés telepítése előtt.