THE SAME FOR EVERYONE in Danish translation

• ens for alle
• samme for alle

Examples of using The same for everyone in English and their translations into Danish

We want to see common arrangements which are based on the principle of solidarity and are the same for everyone.
Vi vil have fælles solidariske ordninger, der er ens for alle.

If you can chop up the population into homogeneous groups such that the response propensities are the same for everyone in each group, then post-stratification will produce unbiased estimates.
Hvis du kan hugge befolkningen ind i homogene grupper, så svarrespektiverne er de samme for alle i hver gruppe, så vil efterlagring producere upartiske estimater.

It is important for an individual to know the foods that affect them since they are not the same for everyone.
Det er vigtigt for den enkelte at vide, de fødevarer, der påvirker dem, da de ikke er ens for alle.

I have already had occasion to say this: the rules of law we claim to uphold should be the same for everyone.
Jeg har tidligere haft lejlighed til at sige, at de retsregler, vi påberåber os, må være de samme for alle.

weighting non-probability samples will only produce unbiased estimates for all traits if the response propensities are the same for everyone in each group.
prà ̧ver kun producerer uvildige skà ̧n for alle egenskaber, hvis respons tilbà ̧jeligheder er ens for alle i hver gruppe.

fair international trade which is based on sharing rules which are the same for everyone.
retfærdig international handel baseret på fælles regler, der er ens for alle.

That obviously isn't the same for everyone, and I am never one to kink shame.
Det er naturligvis ikke det samme for alle, og jeg er aldrig en til at skamme skam.

the effect is probably not the same for everyone.
effekten er sandsynligvis ikke den samme for alle.

While these results will not be the same for everyone, researches have shown that dieters that utilize a supplement like PhenQ combined with various other weight-loss efforts shed more weight compared to merely opting for diet regimen and also workout alone.
Selv om disse resultater ikke vil være den samme for alle, har undersøgelser vist, at kost, der anvender et supplement ligesom PhenQ sammenholdt med forskellige andre fedtforbrænding indsats mister endnu mere vægt end blot vælger kost og motion alene.

While these outcomes will not be the same for everyone, research studies have revealed that dieters that use a supplement like PhenQ along with other weight management efforts lose even more weight compared to merely opting for diet and exercise alone.
Mens disse resultater ikke vil være den samme for alle, har forskningsundersøgelser faktisk vist, at Dieters der bruger et tillæg som PhenQ sammen med forskellige andre fedtforbrænding initiativer kaste mere vægt i forhold til bare at vælge kost plan såvel som motion alene.

While these results will not be the same for everyone, studies have actually shown that dieters who use a supplement like PhenQ combined with various other weight reduction efforts lose more weight compared to just choosing diet plan and also workout alone.
Mens disse resultater ikke vil være den samme for alle, har undersøgelser faktisk vist, at Dieters der udnytter et tillæg som PhenQ sammen med andre fedtforbrænding indsats miste mere vægt i forhold til blot at vælge kost og også træning alene.

While these outcomes won't be the same for everyone, researches have revealed that dieters who make use of a supplement like PhenQ along with various other fat burning initiatives shed more weight than simply opting for diet as well as workout alone.
Mens disse resultater ikke vil være den samme for alle, har forskningsundersøgelser faktisk vist, at Dieters der gør brug af et tillæg som PhenQ sammen med andre vægtkontrol indsats miste mere vægt i forhold til blot at vælge kost regime og også træning alene.

While these results won't be the same for everyone, studies have shown that dieters that utilize a supplement like PhenQ together with various other fat burning initiatives lose more weight compared to just opting for diet plan and also workout alone.
Mens disse resultater ikke vil være den samme for alle, har undersøgelser vist, at Dieters der gør brug af et tillæg som PhenQ sammen med andre vægttab initiativer kaste endnu mere vægt end blot at gå med kost og træning alene.

While these results won't be the same for everyone, studies have shown that dieters that make use of a supplement like PhenQ in conjunction with other weight-loss efforts shed more weight than just choosing diet
Mens disse resultater ikke vil være den samme for alle, har forskningsundersøgelser faktisk viste, at Dieters der gør brug af et tillæg som PhenQ kombineret med forskellige andre initiativer vægttab tabe endnu mere vægt

that is the principle of human dignity, the same for everyone.
det er selve princippet om menneskelig værdighed, det samme for alle.

He thinks it's the same for everyone.
For ham er alle ens.

But it has to be the same for everyone: no work, no pay.
Det må være det samme for alle- intet arbejde, ingen betaling.

The rules must be the same for everyone operating in this field
Reglerne skal være ens for alle, der opererer på dette område,

need to be certain that the rules are the same for everyone.
skal de kunne være sikre på, at samme regler gælder for alle.

There is constant pressure to replace income-dependent insurance premiums with a premium that is the same for everyone regardless of their income.
Der udøves hele tiden stort pres for at erstatte indkomstafhængige forsikringspræmier med en præmie, som er lige for alle, uanset indkomst.