THE SAME FOR EVERYONE in Polish translation

• takie same dla wszystkich
• jednakowe dla wszystkich
• taka sama dla wszystkich
• taki sam dla wszystkich

Examples of using The same for everyone in English and their translations into Polish

But until we find out how Arias triggers the virus who knows if it will work the same for everyone else.
Ale póki nie odkryjemy, w jaki sposób Arias uaktywnia wirus, kto wie, czy podziała tak samo na wszystkich.

Well, 60% have gone this way so we're just going to make it the same for everyone.
Więc, 60% się na to zgodziło także zrobimy to samo dla wszystkich innych.

As a company we are very supportive of environmental improvement regulations as long as the changes are the same for everyone and are implemented at a rate which we
Mamy pozytywny stosunek do wprowadzania regulacji zmierzających do poprawy stanu środowiska naturalnego, o ile są one takie same dla wszystkich i są realizowane w tempie,

we should change the laws so that they are the same for everyone.
powinniśmy zmienić przepisy, by były jednakowe dla wszystkich.

social rights which are, in fact, the same for everyone.
które tak naprawdę są jednakowe dla wszystkich.

that is the principle of human dignity, the same for everyone.
jest nią zasada ludzkiej godności, taka sama dla wszystkich.

it should be made the same for everyone and should probably be restricted to vouchers,
musiałby być taki sam dla wszystkich, przy czym prawdopodobnie musiałby dotyczyć tylko bonów,

This is why we must remember today that the current debate is about rules which must be the same for everyone, about equality between Member States enshrined in the Treaty of the European Union
Dlatego musimy dziś pamiętać, że obecna debata dotyczy zasad, które muszą być takie same dla każdego, dotyczy równości między państwami członkowskimi, która jest usankcjonowana

While these outcomes will not be the same for everyone, research studies have revealed that dieters that make use of a supplement like PhenQ in conjunction with various other fat burning initiatives shed even more weight than simply opting for diet plan and exercise alone.
Podczas gdy te wyniki nie będą takie same dla wszystkich, badania wykazały, że rzeczywiście diecie, którzy korzystają z dodatku jak PhenQ wraz z różnymi innymi wysiłki odchudzania rzucić nawet większą wagę w porównaniu do diety jedynie decydując się na schemacie, a także samego treningu.

While these results will not be the same for everyone, studies have actually shown that dieters who use a supplement like PhenQ combined with various other weight reduction efforts lose more weight compared to just choosing diet plan
Podczas gdy te wyniki nie będą takie same dla każdej osoby, badania naukowe wykazały, że na diecie, które korzystają z dodatku jak PhenQ wraz z szeregiem innych działań na rzecz ograniczenia wagi stracić na wadze więcej w porównaniu do diety tylko będzie z reżimem,

It's the same for everyone.
Wszyscy mają tak samo.

We wish the same for everyone.
Wszystkim życzymy tego samego.

The rules are the same for everyone.
Wszystkich obowiązują te same zasady.

It's the same for everyone.
Tyczy się to każdego.

It's the same for everyone.
Tak jest z każdym z nas.

The pain is the same for everyone.
Każdy odczuwa taki sam ból.

It doesn't look the same for everyone.
Nie dla każdego wygląda tak samo.

In the beginning, it was the same for everyone.
Na początku wszyscy chcieliśmy tego samego.

It's the same for everyone, or nothing at all!
To samo dla wszystkich albo nic!

It's the same for everyone, or nothing at all!
Albo nic! To samo dla wszystkich.