THE SECURITY SERVICES in Danish translation

• sikkerhedstjenesterne
• efterretningstjenester
• sikkerhedstjenesten
• sikkerhedstjenester
• sikkerhedsvæsenet

Examples of using The security services in English and their translations into Danish

I can ask the security services to remove Mr Bloom,
Jeg kan bede sikkerhedstjenesten om at fjerne hr. Bloom,

revealed the fact that the security services had been involved in acts of violence
afslørede, at sikkerhedstjenesterne havde været involveret i voldshandlinger

However, he said that the head of the security services appoints and is involved in the appointment of constitutional judges in Ukraine.
Men han sagde, at chefen for sikkerhedstjenesten udpeger og er involveret i udpegelsen af dommere ved forfatningsdomstolen i Ukraine.

Upon termination of the security services for F‑Secure SENSE you may, regardless of the termination, continue to use the F‑Secure SENSE application and hardware without the security services.
Ved ophà ̧r af sikkerhedstjenesterne til F‑Secure SENSE kan du, uanset ophà ̧ret, fortsætte med at bruge F‑Secure SENSE-appen og -hardwaren uden sikkerhedstjenesterne.

If the Pakistani Government and the security services do not get the situation under control,
Hvis den pakistanske regering og sikkerhedstjenesten ikke får situationen under kontrol,

The harvested information can also be used by another module used to bypass the security services available on the system.
Den høstede information kan også anvendes af et andet modul bruges til omgå sikkerhedstjenesterne tilgængelig på systemet.

Mr President, Mr Martin was not travelling by car, but I can give the security services the name of the young lady.
Hr. formand, hr. Hans-Peter Martin kørte ikke i sin bil, og jeg kan også godt oplyse sikkerhedstjenesten om den unge dames navn.

President for this sitting, I have given instructions that the security services and the President of Parliament, Mrs Fontaine, be advised.
har jeg allerede givet instrukser om at få underrettet sikkerhedstjenesten og formanden for Parlamentet, fru Fontaine.

Didn't the security services spend a great deal of effort trying to get rid of him?
Brugte efterretningstjenesten ikke en masse tid på at skaffe ham af vejen?

the military and the security services.
militæret og efterretningstjenesten.

I want to clarify that this was agreed to by the security services, and the presidency was aware of it.
Jeg vil gerne præcisere, at det er sket med sikkerhedstjenestens samtykke, og at formandskabet var orienteret om det.

It will be noted in the Minutes and the security services informed so that they can take appropriate action immediately.
Det bliver ført til protokols, og vi giver besked til sikkerhedstjenesten, således at den hurtigst muligt kan træffe de nødvendige foranstaltninger.

In the context of F‑Secure SENSE, termination means the termination of the security services provided to you under the respective subscription.
I forhold til F‑Secure SENSE betyder ophà ̧r ophà ̧ret af de sikkerhedstjenester, der leveres til dig i henhold til det pågældende abonnement.

a source in the security services market concludes,
en kilde i markedet for sikkerhedstjenester konkluderer, ved,

However, if the security services openly state that they are targeting young,
Men hvis sikkerhedstjenesterne åbent erklærer, at de går målrettet efter unge mænd,

On the subject of cooperation between the security services in the European Union, I would like
Med hensyn til samarbejde mellem sikkerhedstjenesterne i EU vil jeg gerne sige,

I am quite sure that, just like the security services in other countries,
Jeg er helt sikker på, at sikkerhedstjenesten i hhv. Frankrig

which is an aid to the security services to identify and target the people who are the biggest threat.
nemlig en hjælp til sikkerhedstjenesterne i identifikationen af og målretningen mod de mennesker, der udgør den største trussel.

The Security Services have already been operating on high alert.
Arbejder sikkerhedstjenesten allerede i højt alarmberedskab. Som mange lande i Europa,

I can reassure colleagues that we have had very intensive contacts with the security services of the Member States, particularly in the light of Mr Titley's experience.
jeg forsikre kollegerne for, at vi har haft meget intensiv kontakt med medlemsstaternes sikkerhedstjenester, især set i lyset af hr. Titleys oplevelser.