THE SPECIFIED in Danish translation

• den angivne
• den specificerede
• det angivne
• angiven

Examples of using The specified in English and their translations into Danish

The rule applies only to network traffic that goes through a network adapter that is configured to use one of the specified local IP addresses.
Reglen gælder kun for netværkstrafik, der går gennem et netværkskort, som er konfigureret til at bruge en af de angivne lokale IP-adresser.

Once all that was done, my initial concepts showed up within the specified three days.
Da det alt sammen var gjort, dumpede mine originale koncepter ind inden for de specificerede tre dage.

Stronger grades have the designation X followed by the specified minimum yield strength of the pipe steel, measured in kilopounds per square inch(abbreviated ksi), e.g.
Stærkere kvaliteter har betegnelsen X efterfulgt af den foreskrevne mindste flydespænding stålrør, målt i kilopounds per kvadrattomme(Forkortet KSI), fx.

Several of the specified and unknown agents consisted of in this supplement includes vital amino acids L-Isoleucine,
Et par af de angivne samt uidentificerede mæglere indeholdt i dette supplement indeholder afgørende aminosyrer L-isoleucin,

A few of the specified and unidentified representatives included in this supplement consists of important amino acids L-Isoleucine,
Flere af de angivne og uidentificerede agenter havde i dette tillæg indeholder vigtige aminosyrer L-isoleucin,

A few of the specified and unidentified representatives included in this supplement consists of important amino acids L-Isoleucine,
Flere af de angivne og ukendte mæglere havde i dette supplement består af essentielle aminosyrer L-isoleucin,

Using any means from weeds in the area, it is obligatory to comply with the specified in the instructions for use dosage.
Ved anvendelse af ethvert middel fra ukrudt i området er det obligatorisk at overholde de anvisninger, der er angivet i brugsvejledningen.

although this is in contravention of the specified military agreement with Israel.
vel at mærke i strid med en specificeret militær aftale med Israel.

such as selecting another component from the specified higher or lower value,
valg af en anden komponent fra den angivne højere eller lavere værdi,

Because the IF-THEN plan delegates the initiation of the planned response to the specified critical situation,
Fordi HVIS-SÅ-planen uddelegerer igangsættelsen af den planlagte respons til den specificerede kritiske situation,

The set to option sets the specified initial contrast when loading the file.
Tilvalget sæt til indstiller den angivne oprindelige kontrast når filen indlæses.

The set to option sets the specified initial hue when loading the file.
Tilvalget sæt til indstiller den angivne oprindelige farvetone når filen indlæses.

The set to option sets the specified initial volume when loading the file.
Tilvalget sæt til indstiller den angivne oprindelige lydstyrke når filen indlæses.

Personal data must be collected for the specified, explicit and legitimate purpose of implementing this Agreement
De personlige data skal indsamles med den specifikke, udtrykkelige og legitime målsætning at gennemføre denne aftale

The specified bovine offals(SBOs), as most recently defined in
Specificeret okseslagteaffald(SBO), som defineret for nylig i Det Forenede Kongerige i marts 1996,

The deposit will only be charged if the school confirms exactly the specified course.9Within about 2 to 3 business days the school will issue a booking confirmation for the course
Depositummet vil kun blive opkrævet, hvis skolen bekræfter det præcist angivne kursus.9Indenfor ca.2 til 3 hverdage vil skolen udsende en booking bekræftelse for kurset og indkvarteringen,

If there will test according to the specified real value.
der er en test for en given stoinost.

Our company is not responsible for, and expressly disclaims all liability for any delay in delivery which does not exceed 10 days after the specified estimated delivery date. 10(ten) days after the specified estimated delivery date,
Vores virksomhed er ikke ansvarlig for, og fralægger sig ethvert ansvar for enhver forsinkelse i levering, som ikke overstiger 10 dage efter den angivne anslået leveringsdato. 10(ti) dage efter den angivne anslåede leveringsdato

to give the child extra pill in any case can not exceed the specified in the summary dose if another has not been said by the attending physician.
for at give barnet en ekstra tablet under alle omstændigheder ikke kan overstige det angivne i resuméet dosis, hvis anderledes ikke er blevet specificeret af den behandlende læge.

s in minicli to open a& konqueror; window with the specified& URL;
Du kan også indtaste& URL;'er i minicli for at åbne et& konqueror;- vindue med den angivne& URL;