THE SPECULATORS in Danish translation

• spekulanterne
• spekulanternes
• spekulanter

Examples of using The speculators in English and their translations into Danish

The speculators, the capital markets
Til fordel for spekulanterne, kapitalmarkederne osv.,

Let us together shoot down the speculators who would like to see the euro on its knees;
Lad os i stedet nedmeje de spekulanter, som ønsker, at euroen bryder sammen.

You let the speculators run riot,
De lod spekulanterne gå amok,

Many fellow Members say that the speculators are to blame, that the market is to blame,
Mange af mine kolleger siger, at det er spekulanternes skyld, at det er markedets skyld,

the public at the expense of the speculator and, most importantly, inflation during the time of the SCU was almost non-existent.
offentligheden på bekostning af den spekulant og, vigtigst, inflation i den tid af den SCU var næsten ikke-eksisterende.

The tax would be targeted at the right place: at the speculators.
Skatten er rettet mod de helt rigtige: spekulanterne.

The European Central Bank will not have any money then to bale out the speculators.
Den Europæiske Centralbank vil da ikke have midler til at redde spekulanterne.

As the merchant bank that is financing the speculators, it has to be well informed!
Som den investeringsbank, der finansierer spekulanterne, burde den være velinformeret!

In the light of the speed with which the speculators are acting, we are doing far too little.
I lyset af den hast, hvormed spekulanterne handler, yder vi en alt for lille indsats.

It is not fair that the most vulnerable are those who have to pay for the mistakes of the speculators.
Det er ikke rimeligt, at de mest sårbare betaler for spekulanternes fejl.

The money goes to the speculators, and to the purchasers and traders whose hunger for profits often knows no bounds.
Pengene går til spekulanterne og til de indkøbere og grossister, hvis profithunger ofte er helt uhæmmet.

where the speculators still did a thriving business, were surrounded by Red Guards, and the speculators thrown into jail. 8.
hvor spekulanterne stadig drev en blomstrende forretning, blev omringet af Røde Garder, og spekulanterne blev sat i fængsel8.

otherwise the speculators would simply turn to other financial transactions such as derivatives.
ellers går spekulanterne bare over til andre finansielle transaktioner såsom afledte finansielle produkter i stedet.

No news was as valuable to the speculators as the news of the outcome of the Battle of Waterloo.
Ingen nyheder var så værdifulde for spekulanterne som nyhederne om udfaldet af Slaget ved Waterloo.

The speculators took advantage of the universal disorganisation to pile up fortunes,
Spekulanterne drog fordel af den altomfattende desorganisation til at lave sig formuer

The speculators, we tell them, are waiting to see what we will do on 25 October after the election when the new measures will be announced.
Vi fortæller dem, at spekulanterne venter på at få at se, hvad vi vil gøre den 25. oktober efter valget, når de nye foranstaltninger fremlægges.

Confronted as it is with the stupidity of the speculators, Europe must impose more transparency
Da Europa konfronteres med spekulanternes dumhed, skal det skabe større gennemsigtighed

which is acting blatantly on behalf of the speculators and the financial markets.
som handler skamløst på vegne af spekulanterne og de finansielle markeder.

The speculators, in effect, attempt to trigger an avalanche of currency transfers by the individuals
Spekulanterne i realiteten forsøger at udløse en lavine af valuta overførsler af enkeltpersoner

remains completely untouched by the war that the speculators are waging on the euro.
fuldstændig uberørt af den krig, som spekulanterne udkæmper mod euroen.