SPECULATORS in Danish translation

• spekulanter
• spekulanterne
• spekulanternes
• spekulanters
• spekulatorer

Examples of using Speculators in English and their translations into Danish

asset managers and speculators.
formueforvaltere og spekulanter.

The market expects the central banks to come to the rescue of the speculators.
Markedet forventer, at centralbankerne kommer og redder dem fra spekulanterne.

The main players in the futures market are the exchanges, speculators, hedgers and the regulators.
De vigtigste aktører på futures markedet, er de udvekslinger, spekulant, hegnsmændene og tilsynsmyndighederne.

Who is going to defend these speculators, when nurses and teachers are paying top rates of tax?
Hvem går ind for spekulanter, når sygeplejersker og lærere betaler topskatter?

Many heard about the speculators who make big money on it.
Mange har hørt om de spekulanter, der tjener store penge på det..

This free movement only benefits speculators and tax evaders.
Den fri bevægelighed er kun til fordel for spekulanter og skattesnydere.

That is what happened and now everybody is complaining about foreign speculators.
Det er, hvad der skete, og nu klager alle over de udenlandske spekulanter.

In that sense, speculators also try to speculate on a bad economic situation
I den forstand forsøger spekulanter også at spekulere i en dårlig økonomisk situation,

Another advantage of the Forex market is that speculators can work during the day
En anden fordel ved Forex marked er, at spekulanter kan arbejde i løbet af dagen

It turned out that the Savings& Loan had already been robbed… not by armed bandits, but by speculators in Texas real estate.
Det viste sig at Lån& Spar allerede var blevet udsat for røveri… ikke af bevæbnede banditter, men af spekulatorer i ejendomme i Texas.

Amphipolis becomes a paradise for speculators, something equivalent to the 1849 gold- rush in California.
Amphipolis bliver et paradis for spekulanter, noget svarende til 1849 guld- haste i Californien.

The speculators are stuffing themselves on taxpayers' money
Spekulanterne fylder sig for skatteydernes penge

This would be a recipe for international speculators to come in and play one currency off against another.
Det ville være opskriften for internationale spekulanter til at komme og spille en valuta ud mod en anden.

Commercial companies often trade fairly small amounts compared to those of banks or speculators, and their trades often have little short-term impact on market rates.
Erhvervsvirksomheder handler ofte relativt små mængder sammenlignet med bankernes eller spekulanternes, og deres handler har ofte lidt kortfristede virkninger på markedsrenterne.

The speculators are the ones who rip the most benefits out of the automated forex system.
Spekulanterne er dem, der rip de fleste fordele ud af det automatiserede forex-system.

self-regulation rely on the morals of speculators, and, as we know, speculators do not have morals.
selvregulering baserer sig på spekulanters moral, og som vi ved, har spekulanter ingen moral.

There, all prudent investors and speculators only invest in renewables when it comes to energy technology.
Der investerer alle fornuftige investorer og spekulanter kun i vedvarende energi, når det drejer sig om energiteknologi.

The participation of banks and speculators must no longer be merely a matter for soapbox speeches.
Bankernes og spekulanternes involvering må ikke længere blot være et emne, som man drøfter.

No news was as valuable to the speculators as the news of the outcome of the Battle of Waterloo.
Ingen nyheder var så værdifulde for spekulanterne som nyhederne om udfaldet af Slaget ved Waterloo.

It is not speculators that are to blame here,
Det er ikke spekulanters skyld, som det hævdes i den foreliggende betænkning,