SPECULATORS in Dutch translation

• speculanten
• speculaties
• speculant

Examples of using Speculators in English and their translations into Dutch

That is what happened and now everybody is complaining about foreign speculators.
Dat is inderdaad gebeurd en nu beklaagt iedereen zich over de buitenlandse speculanten.

Now it is being asserted that the blame lies with speculators.
Nu wordt hier beweerd dat de schuld bij de speculanten ligt.

It is not, nor will it remain, the only target of speculators.
Griekenland zal niet het enige doelwit van de speculanten blijven.

But all over the world, speculators are running wild.
Daarentegen zijn over de hele wereld de speculanten enthousiast.

Small and medium sized farms should be better protected from corporations and speculators.
Kleine en middelgrote landbouwbedrijven zouden beter moeten worden beschermd tegen grote bedrijven en vastgoedspeculanten.

of doing all of us and the economy very great harm and thus must not be left to their own devices or to speculators.
ons allemaal grote schade berokkenen en mogen zich daarom niet ongebreideld ontwikkelen of aan speculaties worden overgelaten.

Not by armed bandits, but by speculators in Texas real estate. It turned out that the Savings& Loan had already been robbed.
Het bleek dat de Rabo bank al reeds beroofd was… niet door gewapende bandieten, maar door speculaties met vastgoed in Texas.

The main players in the futures market are the exchanges, speculators, hedgers and the regulators.
De belangrijkste spelers in de futures markt zijn de beurzen, speculant, hedgers en de toezichthouders.

NGOs call for different measures to prevent financial speculators having negative impacts on food prices.
NGO's roepen op tot verschillende maatregelen om te voorkomen dat financiële speculatie een negatieve impact heeft op de voedselprijzen.

Japanese Candlestick Charts allow speculators to better comprehend market sentiment, offering a greater
Met Japanse candlestickgrafieken kunnen speculanten het marktsentiment beter begrijpen- ze bieden dieper inzicht in informatie

I know that nobody likes to defend speculators, but what is the future market's role?
Ik weet dat niemand het wil opnemen voor speculanten, maar wat is de toekomstige rol van de markt?

But this did not deter speculators from moving in and forcing gold prices to record levels.
Maar dit bleek de speculanten niet af te schrikken om binnen te dringen en de goudprijzen tot recordhoogten te dwingen.

Masters calls the institutional investors'index speculators' because they gamble at the increase of raw material prices and their corresponding index.
Masters noemt de institutionele beleggers 'indexspeculanten' omdat ze gokken op de stijging van grondstoffenprijzen en hun bijhorende index.

For it is the cold-hearted greed of speculators at the worldwide food exchanges that has created this situation
Deze trend zal doorzetten daar de koude hebzucht van de speculanten op de wereldwijde voedselmarkt deze toestand creëert en verergert,

They saw that the government was finally beginning to attack the speculators and the housing sharks who are making money out of the lack of access to cheap housing.
Ze zagen dat de regering eindelijk begon met het aanpakken van speculanten en z wendelaars in woningen die geld halen uit het gebrek aan goedkope woningen.

A gang of Entente speculators, especially in France,
Een bende van Entente-, speciaal van Franse speculanten, beschikt over de Duitse uitvoer

The gold market has shed speculators that helped fuel massive price rises through 2011,
De goudmarkt heeft de speculanten verdreven, die bijdroegen aan de enorme prijsstijgingen van weleer, en vervolgens vluchtten in

Speculators, whom we must appease
De speculanten worden gekalmeerd,

It really does look like we only pay attention to the interests of financial institutions, to speculators and to big business.
Het lijkt wel alsof er alleen aandacht is voor de belangen van de financiële instellingen, voor de speculanten en de grote bedrijven.

We need to manage the euro for the benefit of European citizens and not speculators.
Het beheer van de euro moet ten goede komen aan de Europese burgers en niet aan speculanten.