SPECULATORS in Hungarian translation

• a spekulánsok
• a spekulátorok
• a spekulánsokat
• a spekulánsoknak
• a spekuláns
• a spekulálók
• a speculatorok

Examples of using Speculators in English and their translations into Hungarian

There are two kinds of people in life when it comes to truth: speculators and seekers.
Tulajdonképpen kétféle ember létezik, ha az igazság kereséséről beszélünk: spekuláns és kereső.

He wanted to tax Wall Street speculators.
Amikor azt ígérte, hogy meg fogja adóztatni a Wall Street-i spekulációkat.

Not the speculators.
Nem pedig a spekulánsokét.

I want a Europe of citizens, not a Europe of banks and speculators.
A népek Európáját akarjuk a bankok és a szupergazdagok Európája helyett.

It is high time that the Europe 2020 strategy put a stop to hedge fund speculators.
Legfőbb ideje, hogy az Európa 2020 stratégia véget vessen a befektetési alapok spekulációinak.

Hardly commodities speculators.
Nem kiköpött árutözsdei spekuIánsok.

opaquely-funded NGOs promoting political interests, and speculators.
politikai érdekeket szolgáló NGO-kkal, a spekulánsokkal van bajunk.

Sparkinganinflux ofnewusersand speculators.
vonzva az új felhasználókat és spekulánsokat.

often benefit only the speculators.
gyakran csakis a spekulánsoknak kedveznek.

Defend the dollar against speculators.
Hogy megvédjék a dollárt a spekulációkkal szemben.

A bubble occurs when speculators note rapid increases in value
Lufi akkor képződik, amikor a spekulátorok felfigyelnek a gyors felértékelődésre

Speculators love to argue
A spekulálók szeretnek vitatkozni Istenről,

It is not just the places normally associated with food crises that are feeling the effect of the speculators.
Most már nem csupán a megszokott helyeket érintik a spekulátorok által gerjesztett élelmiszerválság.

At present, the supply of circulating bitcoins is split nearly evenly between investors and speculators.
Jelenleg a forgalomban lévő bitcoinok száma egyenlő arányban oszlik meg a spekulátorok és a befektetők között.

On top of that they are traded by speculators who hope to profit from their expectations of exchange rate motions.
Ezenkívül azokat a spekulánsokat forgalmazzák, akik remélik, hogy kihasználják az árfolyammozgásokra vonatkozó elvárásaikat.

Those international speculators who profited massively from the deregulation of the financial markets must pay.
Azoknak a nemzetközi spekulánsoknak kellene fizetniük, akik hatalmas profitot értek el a pénzügyi piacok szabályozatlansága miatt.

It is a tax that penalises speculators and would force all those who have profited by gambling with our money to pay up.
Olyan adó, amely bünteti a spekulánsokat, és fizetésre kényszeríti azokat, akik a pénzünket kockára téve nyerészkednek.

He decried a political system that"sometimes seems to encourage" speculators,"not those who invest
A pápa bírálta a politikai rendszert, amely„néha a spekulánsokat bátorítja”,„nem pedig azokat, aki beruháznak

Speculators say,“Yeah, I want the truth,” but then they don't really put out any effort to learn it.
A spekuláns azt mondja: Igen, akarom tudni, hogy mi az igazság de nem tesz semmilyen valódi erőfeszítést, hogy megtalálja.

Speculators and traders who take positions in investment products,
A spekulánsokat és a kereskedőket, akik a befektetési termékek pozícióit veszik fel,