SPECULATORS in Croatian translation

• špekulanti
• špekulatora
• špekulanata
• špekulante
• speculators

Examples of using Speculators in English and their translations into Croatian

In addition they are traded by speculators who hope to capitalize on their expectations of exchange rate movements.
Pored toga, njima se trguju špekulanti koji se nadaju da će iskoristiti očekivanja o kretanju deviznog kursa.

If there were no speculators, the market would move more efficiently,
Ako nema špekulanti, na tržištu bi se kretati učinkovitije,

Debtors and various speculators massively abuse the longevity of court proceedings
Dužnici i razni špekulanti masovno koriste dugotrajnost sudskih postupaka

speculative speculators have not dared to take over at the current high point.
špekulativni špekulanti nisu se usudili preuzeti na trenutno visokoj točki.

come to you. that's men trying to get between you and the oilmen The rest will be speculators.
naftaša Ostali će biti špekulanti, da bi se dočepali dijela novca koji bi trebao pripasti vama.

only the producers and customers but also speculators who wish to gain from futures trading.
financijski instrumenti po ne samo proizvođača i kupaca, ali i špekulanti koji žele dobiti od futures trading.

Commercial companies often trade fairly small amounts compared to those of banks or speculators, and their trades often have little short-term impact on market rates.
Komercijalne kompanije često prodaju prilično male količine u poređenju sa bankama ili špekulantima, a njihove trgovine često imaju mali kratkoročni uticaj na tržišne stope.

real estate speculators, and those who collaborated with the dictatorship are not allowed to be committee delegates.
trgovci, špekulatori nekretninama i oni koji su surađivali s diktaturom ne smiju biti delegati odbora.

The popularity of this type of earnings is explained by the fact that stock market speculators are able to make a state in a matter of minutes.
Popularnost ove vrste zarade objašnjava činjenica da špekulanti na tržištu dionica mogu napraviti stanje u roku od nekoliko minuta.

With herbs, it means that immediately after harvest the speculators buy all available ginseng on the market
Za biljke, to znači da je odmah nakon žetve, špekulanti zkupují sve dostupne ginseng tržištu

Settlers, prospectors, land speculators, they won't admit it…
Doseljenici, kopaci, trgovci zemlje ne zele priznati…

while ship owners and financial speculators became even richer.
su se bogataši i financijski špekulanti sve više bogatili.

Two days later, canny real estate speculators bought up the battlefield to make a second kind of killing-- as a tourist attraction.
Dva dana kasnije, lukavi trgovci nekretninama su kupili to bojno polje zbog druge vrste"zabave": kao turističku atrakciju.

all builders, speculators…- Of course. Sandro's a good boy, a bit too formal.
sve graditelji, špekulanti…- Naravno.

Blaming market speculators for aggravating his country's debt woes,
Okrivljujući tržišne mešetare za otežavanje teškoća njegove zemlje s dugom,

Speculators hope to profit by the daily fluctuations in the futures market by buying long(from the buyer)
Špekulanti nadaju da će dobiti po dnevne fluktuacije u ročno tržište kupnjom dugo(od kupca)

There are nevertheless speculators who look at the figures,
Postoje ipak špekulanti koji pogled na brojke,

Pradyumna: Translation:"You Yourself descend to propagate the transcendental science of devotional service unto the hearts of the advanced transcendentalists and material speculators who are purified by being able to discriminate between matter and spirit.
Pradyumna: Prijevod:"Ti sam si sišao kako bi propagirao transendentalnu znanost devocijske službe u srca naprednih transendentalista i materijalnih špekulatora koji su pročišćeni jer mogu razlučivati između materije i duha.

currency speculators(A financial act that does not guarantee return on basic investment)
valuta speculators(Financijske čin koji ne jamči povrat investicije osnovnim) središnje banke,

traders and speculators, and high volumes of transactions on the major exchanges illustrate both the size of their role
trgovci i špekulanti, i velike količine transakcija na glavnim burzama ilustriraju i veličinu svoje uloge