SPECULATORS in Finnish translation

• keinottelijat
• keinottelijoiden
• spekuloijat
• keinottelijoita
• keinottelijoista

Examples of using Speculators in English and their translations into Finnish

There, all prudent investors and speculators only invest in renewables when it comes to energy technology.
Siellä kaikki järkevät sijoittajat ja rahapelurit sijoittavat energiatekniikassa vain uusiutuviin.

secondly the speculators and thirdly the Council
toiseksi keinottelijat ja kolmanneksi neuvosto

Until Europe indicates that it wishes to be governed, the markets and speculators can quite simply take the reins.
Eurooppa jättää ohjakset markkinoiden ja keinottelijoiden käsiin, ellei se osoita haluaan ottaa itse ohjakset käsiinsä.

Another advantage of the Forex market is that speculators can work during the day
Toinen etu valuuttamarkkinoilla on, että keinottelijat voivat työskennellä päivällä

Many fellow Members say that the speculators are to blame, that the market is to blame,
Monien kollegojeni mielestä syy on keinottelijoiden, markkinoiden, jotka arvostelivat ankarasti euroa

But unlike regular insurance, speculators could also buy credit default swaps from AIG
Toisin kuin tavallisessa vakuutuksessa spekuloijat saivat ostaa luottoriskijohdannaisia AIG: ltä veikatakseen sellaisia CDO:

gap That technical speculators immediately rushed to close.
kuilu Tämä tekninen keinottelijat heti ryntäsi sulkemaan.

Speculators, whom we must appease as if they were demigods and to whom we must make offerings
Keinottelijoista, joita meidän on lepyteltävä ikään kuin he olisivat puolijumalia,

It is clear that every time that they say'no' to Eurobonds in particular, the speculators thank them because they are grateful for the price;
On selvää, että aina kun he sanovat"ei" varsinkin euro-obligaatioille, spekuloijat kiittävät heitä, koska he ovat kiitollisia hinnasta:

The financial and economic crisis caused primarily by British and American speculators is now leading to growing unemployment in Europe as a result of the economic downturn.
Etupäässä brittiläisten ja amerikkalaisten keinottelijoiden aiheuttama finanssi- ja talouskriisi johtaa talouden laskusuhdanteen seurauksena nyt myös Euroopassa työttömyyden kasvuun.

President Sarkozy speculate in public, the speculators immediately thank them
presidentti Sarkozy spekuloivat julkisesti, spekuloijat kiittävät heitä heti

remains completely untouched by the war that the speculators are waging on the euro.
on jäänyt täysin rauhaan keinottelijoiden euroa vastaan käymän sodan tuhoilta.

This international financial court would have the power to investigate speculation and speculators, to inspect tax havens, to regulate and to punish offenders.
Kansainvälisellä talousrikostuomioistuimella olisi valta tutkia keinottelua ja keinottelijoita, tutkia veroparatiiseja, säännellä ja rangaista rikoksen tekijöitä.

will not allow speculators to destroy 60 years of European integration.
eivät anna keinottelijoiden tuhota 60:tä vuotta Euroopan yhdentymistä.

It is not speculators that are to blame here, as the report under discussion today asserts,
Tästä ei pidä syyttää keinottelijoita, kuten tänään keskustelun kohteena olevassa mietinnössä tehdään,

producers earn little, while speculators reap the rewards.
tuottajat ansaitsisivat vähän keinottelijoiden korjatessa hyödyn.

Another important category that we have to mention in this listing would be the speculators, who make profits by buying foreign currencies
Toinen tärkeä luokka, joka meidän täytyy mainita tässä listaus olisi keinottelijoita, jotka tekevät voittonsa ostamalla ulkomaisten valuuttojen

Developing countries have been hard hit by the current financial and economic crisis, which was caused by banks and other speculators in the United States.
Kirjallinen.-(DE) Yhdysvaltojen pankkien ja keinottelijoiden aiheuttama rahoitus- ja talouskriisi on kolahtanut kovaa kehitysmaihin.

It is a tax that penalises speculators and would force all those who have profited by gambling with our money to pay up.
Verolla rangaistaan keinottelijoita ja sillä pakotetaan kaikki ne, jotka ovat tehneet voittoa pelaamalla meidän rahoillamme, maksamaan takaisin.

Even the rapporteur's criticism of the constant necessity of dealing with land speculators when extending buildings in Brussels is spot on.
Esittelijän kritiikki myös tarpeesta käsitellä jatkuvasti rakennusmaan keinottelijoiden vaatimuksia Brysselin rakennuksia laajennettaessa on paikallaan.