SPECULATORS in Hebrew translation

• ספקולנטים
• ספסרים
• הספסרים
• המעלים השערות
• ספסרי

Examples of using Speculators in English and their translations into Hebrew

Crises purified economy from speculators, and are powerful stimulus for development and improvement of production.
משברים מטוהרים הכלכלה של הספקולנטים, והם תמריץ רב עוצמה עבור פיתוח ושיפור הייצור.

Speculators sell a currency pair if they believe the base currency will fall relative to the quote currency.
סוחר מוכר את הזוג אם הוא מאמין שמטבע הבסיס ייחלש יחסית למטבע הנגדי.

Regulatory clarity will allow the field to fulfill its economic potential and will keep speculators who tarnish its reputation at bay.
בהירות רגולטורית תאפשר לתחום למצות את הפוטנציאל הכלכלי שלו ותרחיק את הספקולנטים שמעיבים על המוניטין שלו היום.

is unlikely to be sudden, not least because speculators, anticipating the change, may bid up prices in advance.
גם מאחר שהספקולנטים המצפים לשינוי עשויים להמר על המחירים מבעוד מועד.

After Black Wednesday in 1992 he stated in the House of Commons that government should build a fund of reserves to counter currency speculators.
לאחר אירועי"יום רביעי השחור"(השעיית הלירה שטרלינג ממנגנון שער החליפין האירופי), הצהיר הית' בבית הנבחרים שעל הממשלה להקים קרן רזרבות כדי להתמודד עם ספסרי מטבע.

We want people to worry that we will suddenly appear again in the market," he said in an attempt to deter speculators in the market.
אנחנו רוצים שאנשים ידאגו שמא נופיע שוב בשוק באופן פתאומי", אמר אביר בניסיון להרתיע את הספקולנטים בשוק.

Even more to the point, India is now a favored target of multinational real estate developers, speculators and architects, who are busily constructing offices,
יותר מכך, הודו הפכה ליעד מועדף עבור מפתחים רב-לאומיים בתחום הנדל"ן, ספקולנטים ואדריכלים, אשר בונים בחריצות משרדים,

in the sense that both speculators and stock investors must again be prepared to experience significant and perhaps protracted falls as well as rises in the value of their holdings.
במובן שגם ספקולנטים וגם משקיעי ני"ע חייבים שוב להיות מוכנים לנפילות משמעותיות ואולי גם מתמשכות כמו גם לעליות בשווי אחזקותיהם.

Speculators who had been hoarding food for higher prices saw their stores broken open
ספסרים אשר אגרו מזון ואספקה על מנת למוכרם במחיר מופקע ראו את מחסניהם נפרצים על ידי חיילי האיחוד,

Whatever recluses or brahmins are speculators about the past, hold settled views about the past, and assert various conceptual
יהיו אשר יהיו הפרושים או הברהמינים המעלים השערות בנוגע לעבר, אשר מחזיקים באמונות מקובעות בנוגע לעבר וטוענים

Speculators- dealers of other banks,
ספקולנטים- סוחרי של בנקים אחרים,

Jung thought that extraverted intuitive types were likely entrepreneurs, speculators, cultural revolutionaries,
יונג חשב שטיפוסים אינטואיטיביים מוחצנים הם ככל הנראה יזמים, ספקולנטים, מהפכנים תרבותיים,

For if the dollar is continually appreciating against the domestic currency, speculators who‘invest' in American pieces of paper will make a capital gain when they change their dollars back to local money on top of anything it‘earned' in the States.
אם הדולר מתחזק כנגד מטבעות מקומיים, הרי ספקולנטים אשר"השקיעו" בניירות אמריקאים יזכו בהון כאשר יחליפו אותו במטבעות מקומיים בנוסף למה שירוויחו בארצות הברית.

which are only useful to large speculators.
שהם שימושיים רק עבור ספקולנטים גדולים.

current situation with deliveries, in particular, when the deficit is in the physical market(demand exceeds the offer!)- speculators push quotations to new maxima.
בפרט כאשר יש מחסור בשוק הפיזי(הביקוש עולה על ההיצע)- ספקולנטים דוחפים הצעות מחיר לשיאים חדשים בפעולותיהם.

be adopted in an attempt to reverse the exchange rate and nullify a trend set by speculators.
כהתערבות ניתן לאמץ בניסיון להפוך את שער החליפין ולבטל מְגַמָה שקבע ספקולנטים.

gambling with taxpayer money, and a new set of rules would limit speculators from making the kind of crazy-ass bets that cause wild spikes in the price of food and energy.
ומערך חדש של חוקים ושל תקנות יגביל את יכולתם של ספקולנטים לבצע הימורים מטורפים המובילים לזינוקים פרועים במחירי המזון והאנרגיה.

and FX speculators make the inevitable collapse happen sooner instead of it allowing it to linger longer
ו FX ספקולנטים למוטט את הבלתי נמנע יקרה במוקדם במקום זה שמאפשר לו להשתהות יותר

the real market but also on actions of speculators.
אלא גם על פעולותיהם של ספקולנטים.

Obama blasted fuel speculators for the price hike and announced that he was creating the Oil& Gas Price Fraud Working Group to“root out any cases of fraud or manipulation in the oil markets.”.
אובמה ניאץ את הספקולנטים על האמרת המחירים והודיע שהוא מקים את"קבוצת העבודה לעניין ההונאה במחירי הנפט והגז" כדי"לעקור מן השורש מקרים של הונאות או של מניפולציות בשווקי הנפט".