THE SPECULATORS in Swedish translation

• spekulanterna
• spekulationen
• spekulanternas
• spekulanter
• spekulatörerna

Examples of using The speculators in English and their translations into Swedish

secondly the speculators and thirdly the Council
för det andra spekulanterna och för det tredje rådet,

I have directed the Secretary of the Treasury to take the action necessary to defend the dollar against the speculators.
Jag har gett finansministern i uppdrag att vidta nödvändiga åtgärder att försvara dollarn mot spekulanterna.

Let us together shoot down the speculators who would like to see the euro on its knees;
Låt oss tillsammans krossa de spekulanter som vill få euron på knä,

The speculators in the international financial centres who have put their money on the failure of the euro want to win their bets.
De spekulanter vid de internationella finanscentren som har satsat pengar på att europrojektet kommer att misslyckas vill vinna sina vad.

It is not fair that the most vulnerable are those who have to pay for the mistakes of the speculators.
Det är inte rättvist att de mest utsatta är de som måste betala för misstag begångna av dem som spekulerar.

For the Bolivarian rank and file, Saman represents the struggle against the black market, the speculators, the capitalists and multinational companies,
För de bolivarianska gräsrötterna representerar Samán kampen mot den svarta marknaden, spekulationen, kapitalisterna och de multinationella bolagen,

It is clear that every time that they say'no' to Eurobonds in particular, the speculators thank them because they are grateful for the price; the price of this speculation is division in Europe.
Det är uppenbart att varje gång de säger”nej” till i synnerhet euroobligationer, tackar spekulatörerna dem eftersom de är tacksamma för priset- priset för denna spekulation är motsättningarna i Europa.

When the Greek bailout was originally agreed we were told that it would be enough to deter the speculators, that Greece would now be borrowing competitively in the market and that no more would be needed.
När vi först enades om det grekiska räddningspaketet sade man att det skulle räcka för att förhindra spekulationer, att Grekland nu skulle låna konkurrensmässigt på marknaden och att inga fler lån skulle behövas.

then the speculators is to not be a reason to return the price immediately to the level of 6-7 March.
då de spekulanter är att inte vara en anledning att återvända priset omedelbart till nivån 6-7 mars.

It is Difficult to say whether the speculators have some insider information on a secret telephone negotiations with Moscow,
Det är svårt att säga om det spekulanter har lite insider information om en hemlig telefon förhandlingarna med moskva,

The speculators, who count on the credit capital of other people, have not yet appeared on the field; the people who work with their own capital are still
De spekulanter som räknar med andras kreditkapital har ännu inte blandat sig i leken, och de som arbetar med eget kapital är ännu långt avlägsna från det som tillnärmelsevis kan definieras

then you know that at least half of the Greek excesses are the fault of speculators- the speculators that, for five years, the Commission did not want to regulate- the hedge funds.
lyssnar på analytikerna så vet ni att minst hälften av det grekiska överskottet är spekulanternas fel- de spekulanter som kommissionen under fem år inte ville reglera- hedgefonderna.

The brokers offer a wider margin to help the speculator.
De mäklare erbjuder en större marginal för att hjälpa den spekulant.

If the speculator has notified interest in a listing, the data is saved for the time until these listings have been conveyed.
Om spekulanten har anmält bevakning av ett objekt får dock uppgifterna sparas under tiden tills dessa objekt förmedlats.

Bids between the speculator and the seller are made in writing
Bud mellan spekulant och säljare framförs skriftligen

The speculator, as they are called,
Den spekulant, som de kallas,

This is a first step towards countering the appetites of the speculators.
Detta är ett första steg mot att dämpa spekulanternas aptit.

The market expects the central banks to come to the rescue of the speculators.
Marknaden förväntar sig att centralbankerna ska rädda spekulanterna.

In the light of the speed with which the speculators are acting, we are doing far too little.
Med hänsyn till den hastighet spekulanterna använder när de handlar gör vi alldeles för lite.

Many fellow Members say that the speculators are to blame,
Många parlamentsledamöter säger att det är spekulanterna som bär skulden,