THE WRITTEN PROCEDURE in Danish translation

• den skriftlige procedure
• den skriftlige forhandling

Examples of using The written procedure in English and their translations into Danish

requests that the proposed text shall be examined at a meeting with the Administrative Commission, the written procedure shall be cancelled.
Kommission under den skriftlige procedure anmoder, om at teksten behandles på et møde i Den Administrative Kommission, skal den skriftlige procedure annulleres.

No 2214/96 is about to be sent to the Secretariat General to initiate the written procedure.
nr. 2214/96 snart blive sendt til Kommissionens Generalsekretariat, således at den skriftlige procedure kan indledes.

The Chairman of the Committee ahould seek the Committee' opinion by means of the written procedure only on projects
Formanden for udvalget indhenter kun udvalgets udtalelse ved skriftlig procedure for prrjekter eller handlingsprogrammer,

been taken within the Council or Coreper to adopt the written procedure, the only question put in writing to members of the Council will be whether they agree to adopt the act concerned.
Coreper allerede har besluttet at anvende skriftlig procedure, mod tager Rådets medlemmer kun ét skriftligt spørgsmål, nemlig om de kan give deres tilslutning til den pågældende akts vedtagelse.

because this decision was taken by the written procedure.
afgørelsen blev truffet på grundlag af skriftlig forhandling.

The written procedure shall consist of the communication to the parties
Den skriftlige forhandling omfatter overgivelsen til parterne

The written procedure shall consist of the communication to the parties
Den skriftlige forhandling omfatter overgivelsen til parterne

of the CRP(unanimous decisions to use the written procedure) when,
i RFO(enstemmig vedtagelse af, at der anvendes skriftlig procedure), tages der, hvis et eller flere af Rådets

using the written procedure for the mid-term evaluation for the programme
at benytte os af den skriftlige procedure for midtvejsevalueringen af programmet

We know, Madam Commissioner, that the written procedure has begun for the study by committee 113,
Fru kommissær, vi ved, at udvalg 113 har indledt en skriftlig procedure til undersøgelse heraf, men vi frygter, at denne diskussion vil

The General Secretariat shall establish that the written procedures have been completed.
Generalsekretariatet fastslår, at de skriftlige procedurer er afsluttet.

This decision was formally adopted by the Association Council on 30 October 1978 by the written procedure.
Denne afgørelse blev ved skriftlig procedure officielt ved taget af Associeringsrådet den 28. oktober 1978.

Finally, the accession of the Republic of Vanuatu was approved in December by the Council of Ministers through the written procedure.
Endelig blev republikken Vanuatus tiltrædelse godkendt af AVS/EØF-Ministerrådet ved skriftlig procedure i december I98O.

having regard to the written procedure, after considering the observations submitted on behalf of.
på grundlag af den skriftlige forhandling, efter at der er afgivet indlæg af..

This record shall be considered final when it has been approved by the Committee either by means of the written procedure or at a subsequent meeting.
Dette referat betragtes som endeligt, når udvalget har godkendt det enten ved skriftlig procedure eller på et senere møde.

having regard to the written procedure, after considering the observations submitted on behalf of.
på grundlag af den skriftlige forhandling, efter at der er afgivet indlæg af..

having regard to the written procedure, after considering the observations submitted on behalf of.
på grundlag af den skriftlige forhandling, efter at der er afgivet indlæg af..

having regard to the written procedure, after considering the observations submitted on behalf of.
på grundlag af den skriftlige forhandling, efter at der er afgivet indlæg af..

having regard to the written procedure, after considering the observations submitted on behalf of.
på grundlag af den skriftlige forhandling, efter at der er afgivet indlæg af..

There are decisions, some of the greatest importance, which the Commission takes by the written procedure, which requires the agreement of all its members.
Der er afgørelser- også beslutninger af største vigtighed- som Kommissionen træffer under anvendelse af skriftlig forhandling, som kræver enighed blandt alle kollegiets medlemmer.