THE RULES OF PROCEDURE in Danish translation

• forretningsordenen
• procesreglementet
• procedureregler
• procedurereglerne
• forretningsorden
• forretningsordenens
• procesreglement
• forretningsordenens bestemmelser om proceduren
• forretningsordenerne
• de proceduremæssige regler

Examples of using The rules of procedure in English and their translations into Danish

Firstly, I am applying the Rules of Procedure regarding the motion of censure.
For det første anvender jeg forretningsordenens bestemmelser vedrørende et forslag om mistillidsvotum.

I invite you to read the Rules of Procedure relating to Question Time.
Jeg opfordrer Dem til at læse de artikler i forretningsordenen, der vedrører spørgetiden.

Pursuant to Rule 74 of the Rules of Procedure, the presidency must make the following announcement.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 74 skal formandskabet meddele følgende.

The Rules of Procedure provide for a decision for or against them.
Ifølge forretningensordenen skal der være en udtalelse for og imod.

The Rules of Procedure should be politically neutral.
En forretningsorden bør være politisk neutral.

The Annex to this Decision contains the rules of procedure of the Agricultural Commodities Committee.
Denne afgørelse, indeholder i bilaget forretningsordenen for Udvalget for Landbrugsråvarer.

You said that respecting the Rules of Procedure meant referral to the committee responsible.
De sagde, at overholdelsen af forretningsordenen betyder henvendelse til det kompetente udvalg.

It violates the Rules of Procedure and should not happen again.
Det er et brud på forretningsordenen og bør ikke ske igen.

Having regard to Article 14.1 of the Rules of Procedure of the European Central Bank.
Under henvisning til artikel 14.1 i forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, og.

Adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank.
Om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank.

Interpretation of the Rules of Procedure: see Minutes.
Fortolkning af forretningssordenen: se protokollen.

Adopting the rules of procedure of the European Development Fund Committee.
Om vedtagelse af forretningsordenen for Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond.

Mr President, this concerns the way in which we interpret the Rules of Procedure.
Hr. formand, det handler om vores fortolkning af forretningsordenen.

For that, he was reprimanded by the Rules of Procedure incarnate, Mr Corbett.
Det er han også blevet skoset for af den menneskelige udgave af forretningsordenen, Richard Corbett.

There is, therefore, room for interpretation of what the Rules of Procedure say.
Der er således plads til fortolkning af det, der står i forretningsordenen.

Strictly, that is contrary to Rule 125 of the Rules of Procedure.
Strengt taget er dette i strid med forretningsordenens artikel 125.

Article 7 of the Rules of Procedure provides that.
hedder det i artikel 7 i forretningsordenen, at.

Secondly, you had the case checked in the Rules of Procedure.
For det andet har De ladet sagen undersøge ved hjælp af forretningsordenen.

I have explained my understanding of the Rules of Procedure to you.
Jeg har givet udtryk for min opfattelse af forretningsordenen.

Proposals were declared inadmissible that were clearly admissible under the Rules of Procedure.
Man har afvist forslag, som i henhold til forretningsordenen uden tvivl opfyldte de formelle betingelser.