THE WRITTEN PROCEDURE in Swedish translation

• det skriftliga förfarandet
• till det skriftliga förfarandet

Examples of using The written procedure in English and their translations into Swedish

Directorate-General F initiates the written procedure by which Council agreement is sought to the consultation of the European Parliament,
Generaldirektorat F påbörjar det skriftliga förfarande genom vilket rådets godkännande begärs efter samråd med Europaparlamentet, Ekonomiska

The written procedure requires that the accused confesses the offence and consents to the written procedure.
Kan behandlas i ett skriftligt förfarande, förutsatt att svaranden har erkänt brottet och samtycker till ett skriftligt förfarande.

The Council agreed that the EU- Slovenia Association Council should adopt, by the written procedure, a Decision on the establishment of a Joint Consultative Committee by that Association Council.
Rådet gick med på att associeringsrådet EUSlovenien genom skriftligt förfarande antar ett beslut om att inrätta en gemensam rådgivande kommitté.

The Council agreed that the EU-Hungary Association Council would adopt, by the written procedure, the Decision concerning the general terms and conditions for the participation of the Republic of Hungary in Community programmes.
Rådet godkände att associeringsrådet för EU Ungern genom skriftligt förfarande antar beslutet om de allmänna villkoren för Republiken Ungerns deltagande i gemenskapens program.

The Council agreed that the relevant Association Councils should adopt by the written procedure the following Decisions concerning the definition of the concept of"originating products" and methods of administrative cooperation.
Rådet enades om att de relevanta associeringsråden genom skriftligt förfarande skulle anta följande beslut om definitionen av begreppet"ursprungsprodukter" och om metoder för administrativt samarbete.

The Council agreed to the EU-Bulgaria Association Council adopting, by the written procedure, a Decision concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products.
Rådet godkände att associeringsrådet EU-Bulgarien genom skriftligt förfarande antar beslutet om förbättring av handelsordningen för bearbetade jordbruksprodukter.

The Council decided, unanimously, to use the written procedure to adopt the three Council Decisions in the remaining language versions when they are available before 1 September 2004.
Rådet beslutade enhälligt att använda skriftligt förfarande för att anta de tre rådsbesluten i de återstående språkversionerna när de finns att tillgå före den 1 september 2004.

Under the written procedure, a compromise solution was reached and accepted by the Council, in conciliation, for donors to be examined by qualified health professionals.
Inom ramen för det skriftliga förfarandet hittade och godkände rådet en kompromisslösning under förlikningsförfarandet för undersökning av blodgivare från kvalificerad hälsovårdspersonal.

By the written procedure, the Council adopted a common position on a draft Regulation laying down conditions for third-party access to the gas transmission network in the EU.
Rådet antog genom skriftligt förfarande en gemensam ståndpunkt om ett utkast till förordning om villkor för tredje parts tillträde till gasöverföringsnät i EU.

On 15 October 1998 the Council adopted by the written procedure the Decision to grant additional macro-financial assistance of ECU 150 million to Ukraine.
Den 15 oktober 1998 antog rådet genom skriftlig förfarande ett beslut om att bevilja ett kompletterande makroekonomiskt stöd på 150 miljoner ecu till Ukraina.

On 15 October 2008 the Council decided, by the written procedure, not to oppose the adoption by the Commission of a regulation concerning certain international accounting standards.
Rådet beslutade den 15 oktober genom skriftligt förfarande att inte motsätta sig att kommissionen antar en förordning om vissa internationella redovisningsstandarder.

On Friday 2 March 2001 the ECOFIN Council adopted the following conclusions by the written procedure, concerning the future Directive on the taxation of savings income.
Ekofinrådet antog fredagen den 2 mars 2001 genom skriftligt förfarande följande slutsatser om det kommande direktivet om beskattning av sparande.

The Council agreed that the EU-Estonia and the EU-Slovakia Association Councils respectively should adopt by the written procedure Decisions concerning rules of origin.
Rådet enades om att associeringsråden EUEstland respektive EUSlovakien bör anta besluten om ursprungsregler genom skriftligt förfarande.

written contributions submitted on behalf of the European Union are previously approved by the written procedure or at coordinating meetings.
skriftliga bidrag som görs på Europeiska unionens vägnar skall i förväg godkännas genom skriftligt förfarande eller vid samordningsmöten.

In all proceedings, once the written procedure is closed,
Efter det att det skriftliga förfarandet har avslutats,

The Council adopted, by the written procedure, on 14 February 2001, a Regulation establishing measures to be applied in 2001
Rådet antog med skriftligt förfarande den 14 februari 2001 en förordning om fastställande av åtgärder som skall tillämpas under 2001 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön

The Council agreed that the EU-Slovenia Association Council adopt a Decision by the written procedure concerning the financial contribution of Slovenia for participation in the Socrates
Rådet godkände att associeringsrådet EUSlovenien antar ett beslut genom skriftligt förfarande om Sloveniens ekonomiska bidrag för deltagande i programmen Sokrates

The Council today decided under the written procedure that it would not accept all of the amendments adopted at second reading by the European Parliament
Rådet beslutade i dag genom skriftligt förfarande att inte godkänna alla de ändringsförslag som antagits av Europaparlamentet vid en andra behandling och att följaktligen inleda

The Council today decided under the written procedure that it would not accept all of the second-reading amendments passed by the European Parliament
Rådet beslutade i dag genom skriftligt förfarande att inte godkänna alla de ändringsförslag som antagits av Europaparlamentet vid en andra behandling

Where the Commission determines a time-limit for the written procedure which is shorter than those specified above,
Då kommissionen fastställer en tidsfrist för skriftligt förfarande som är kortare