THE SIMPLIFIED PROCEDURE in Swedish translation

• av det förenklade förfarandet

Examples of using The simplified procedure in English and their translations into Swedish

The simplified procedure based on substantial equivalence will be abandoned
Det förenklade förfarande som bygger på huvudsaklig överensstämmelse kommer att överges

With reference to the simplified procedure, I have to stress that the implementation of legal requirements
När det gäller det förenklade förfarandet måste jag betona att tillämpningen av rättsliga krav

The text of the legislative resolution on which we have voted underwent the simplified procedure provided for under Rule 46 of the Rules of Procedure..
Den lagstiftningsresolution som vi har röstat om utarbetades genom det förenklade förfarandet i enlighet med artikel 46 i arbetsordningen.

Clearly, therefore, you are choosing the simplified procedure in the hope that it will happen.
Du väljer uppenbarligen det förenklade förfarandet för att du hoppas att detta ska ske.

On the other hand, there is then, of course, the risk that the simplified procedure could no longer be applied,
Å andra sidan finns det självklart då en risk för att det förenklade förfarandet inte längre kan tillämpas, vilket skulle leda till

The Council of Europe intends to use the simplified procedure contained in the Protocol of Amendment for the first time to adopt these amendments to Appendix A.
Europarådet avser att för första gången tillämpa det förenklade förfarande som fastställs i ändringsprotokollet för att anta dessa ändringar av bilaga A.

The new policy is also in line with the simplified procedure that has been applied by the Commission to certain categories of merger since September 2000.
Den nya policyn är även i linje med det förenklade förfarande som har tillämpats av kommissionen på vissa typer av koncentrationer sedan september 2000.

The proposed list of diseases and zoonoses, and the simplified procedure for modifying that list, also appear expedient.
Förslaget till förteckning över djursjukdomar och zoonoser och det förenklade förfarandet för att ändra i denna förteckning tycks också lämpliga.

This would have meant it also having to adopt all the other proposed amendments that we voted on here yesterday in the simplified procedure.
Det innebär att man även borde ha beslutat om ett förenklat förfarande för de andra förslag vi röstade om här i går.

The simplified procedure for joining the Russian citizenship It involves shortening the review periodapplications from year to 6 months.
Instruktion 1 Det förenklade förfarandet för att ansluta sig till ryska medborgarskap Det innebär att förkortningsperioden förkortasansökningar från år till 6 månader.

The simplified procedure for the authorisation of biocidal products means that a Member State evaluates the product in accordance with different, less extensive data requirements than usual.
Det förenklade förfarandet för produktgodkännande av biocidprodukter innebär att en medlemsstat utvärderar produkten i enlighet med andra, enklare kriterier än vanligt.

In this case the simplified procedure provided for in Article 696 shall apply mutatis mutandis.
I detta fall skall det förenklade förfarandet som avses i artikel 696 gälla i tillämpliga delar.

5a, the Member States have generally chosen the simplified procedure of the SPD.
har medlemsstaterna också i allmänhet valt SPD: s förenklade förfarande.

With this amendment, the Parliament wishes to underline the need for enhancing confidence of the market as regards the use of Specific Technical Documentation(STD) in the simplified procedure at hand.
Med den här ändringen vill parlamentet betona behovet av att öka marknadens förtroende för specifik teknisk dokumentation inom ramen för det förenklade förfarandet.

Of 275 final decisions, 252 were taken in Phase I, 111 of these in the simplified procedure.
Av 275 slutliga beslut var 252 godkännanden i etapp I, varav 111 i det förenklade förfarandet.

were taken in accordance with the simplified procedure.
167(57%) antogs enligt det förenklade förfarandet.

Full details of the categories ofcases covered by the simplified procedure are given below in Box 5.
En närmare beskrivning av de kategorier av ärenden som omfattas av det förenkladeförfarandet ges i faktaruta 5 nedan.

Mr Blokland, I am informed that the groups have approved the application of the simplified procedure to that report.
Herr Blokland! Jag har underrättats om att grupperna har godkänt begäran om ett förenklat förfarande i fråga om betänkandet.

On the contrary, we may find ourselves with more cross-border procurement as a result of simplifying the directive, applying the simplified procedure and having a larger number of electronic tenders.
Tvärtom kan vi få mer gränsöverskridande upphandling genom att förenkla direktivet, genom det förenklade förfarande som skall tillämpas och genom mer elektroniska anbud.

with two abstentions, to implement the simplified procedure for the following opinions.
2 nedlagda röster att tillämpa det förenklade förfarandet på följande yttranden.