THE SIMPLIFIED PROCEDURE in Dutch translation

• de vereenvoudigde procedure

Examples of using The simplified procedure in English and their translations into Dutch

The type of goods to which the simplified procedure applies does not tally with the company's field of activity.
Het soort goederen waarop de vereenvoudigde procedures van toepassing zijn stemmen niet met de activiteiten van het bedrijf overeen;

But the simplified procedure provides that all national parliaments,
Maar de vereenvoudigde procedure bepaalt dat alle nationale parlementen,

Since it was introduced, the Commission has taken 41 decisions under the simplified procedure.
De Commissie heeft sinds de invoering ervan 41 beschikkingen volgens de vereenvoudigde procedure gegeven.

The simplified procedure allows the registration of traditional herbal medicinal products without requiring safety tests and clinical trials, which the applicant is obliged to provide under the full marketing authorisation procedure..
Bij de vereenvoudigde procedure kunnen traditionele kruidengeneesmiddelen zonder veiligheidstests of klinische proeven worden geregistreerd.

The simplified procedure provided for in subparagraph(c) shall be granted only to airlines.
Gebruikmaking van de onder c bedoelde vereenvoudigde procedure wordt slechts toegestaan aan luchtvaartmaatschappijen.

Clearly, therefore, you are choosing the simplified procedure in the hope that it will happen.
Het is dus logisch dat u voor de vereenvoudigde procedure kiest, in de hoop dat het gebeurt.

The proposed notice sets out and explains the simplified procedure, which provides for approval of routine cases without a formal decision of the Commission.
In het ontwerp wordt de vereenvoudigde procedure, volgens welke in routinezaken voor een goedkeuring niet langer een formele beschikking van de Commissie vereist zou zijn, beschreven en toegelicht.

The Assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinion Rule 30(3) RP.
De voltallige vergadering besluit met algemene stemmen de volgende adviezen volgens de vereenvoudigde procedure te behandelen art. 30, lid 3, rvo.

The first reason for this was the simplified procedure introduced years ago, which requires only strictly new national activities to be notified.
Dit moet allereerst worden toegeschreven aan de al enkele jaren geleden ingevoerde vereenvoudigde procedure, op grond waarvan alleen nieuwe nationale activiteiten in strikte zin hoeven te worden aangemeld.

of simplifying the directive, applying the simplified procedure and having a larger number of electronic tenders.
met de geplande, vereenvoudigde procedure en met meer elektronische aanbestedingen kan het aantal grensoverschrijdende opdrachten juist toenemen.

The simplified procedure for machinery to which the directive has no relevance, set out in Article 12(2), is a good idea.
De in Art 12.2 voorziene vereenvoudigde procedure voor“machines”, wanneer de richtlijn geen nuttige gevolgen heeft, is goed.

MRLs set according to the simplified procedure referred to in Article 27, to be set out in Annex III.
De MRL's die zijn vastgesteld volgens de in artikel 27 bedoelde vereenvoudigde procedure, en die worden opgenomen in bijlage III.

It is expected that in 2016, ACM will settle more cases using the simplified procedure.
Het is de verwachting dat ACM in 2016 meer zaken via deze vereenvoudigde procedure zal afdoen.

The text of the legislative resolution on which we have voted underwent the simplified procedure provided for under Rule 46 of the Rules of Procedure..
(PT) De tekst van de wetgevingsresolutie waarover we hebben gestemd, is onderworpen aan de vereenvoudigde procedure die is vastgelegd in artikel 46 van het Reglement.

were examined under the simplified procedure.
werden in het kader van de vereenvoudigde procedure onderzocht.

Notwithstanding the provisions of Rule 43(3), the simplified procedure may not be appliedto a proposal for official codification where this procedure is opposedby a majority of thernembersof the committee responsible for legal affairs
In afi/vijkingvan het in artikel43, lid 3 bepaalde mag de vereenvoudigde procedure overeen voorstel tot officiele codificatie niet worden gevolgd, indien hiertegen bezwaar wordt gemaaktdoor de meerderheid van de leden van de voor juridische zaken bevoegde commissie

The simplified procedure was introduced by the adoption of a notice on the treatment of certain mergers under the regulation in force and it was put into practice on 1 September 2000.
Het op 1 september 2000 in werking getreden systeem van de vereenvoudigde procedure is ingevoerd bij wege van de Mededeling van de Commissie betreffende de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de vigerende regelgeving.

Under the simplified procedure referred to in point(d) of point 38.1, the contracting authority
Onder de in punt 38.1, onder b, bedoelde vereenvoudigde procedure stelt de aanbestedende dienst een lijst van ten minste drie door hem gekozen inschrijvers op,

Tenderers for the simplified procedure may be chosen from a list of vendors as referred to in point 13.1(b)
Inschrijvers voor de vereenvoudigde procedure kunnen worden gekozen uit een lijst van verkopers als bedoeld in punt 13.1,

At present, the Commission is applying the simplified procedure to decide on registration for these names;
Momenteel spreekt de Commissie zich over deze benamingen uit via een vereenvoudigde procedure, dit wil zeggen