THEIR CASE in Danish translation

• deres sag
• deres tilfælde
• deres sager

Examples of using Their case in English and their translations into Danish

And the government was very confident in their case.
Staten var meget sikker i sin sag.

He's the lawyer every cop wanted prosecuting their case.
Han er den advokat, enhver strømer ønskede som anklager på sin sag.

Show a deck of cards inside their case.
Vis et spil kort inde i deres æske.

it helps their case.
gavner det deres sag.

Family benefits and social assistance are usually less in their case, and taxes are higher.
Familieydelserne og den sociale bistand er i deres tilfælde som regel mindre, og beskatningen er højere.

In their case, it is true that they are not entitled to contribution-based benefits,
I deres tilfælde er det rigtigt, at de ikke har ret til bidragsbaserede ydelser,

And today, many believe that in their case, physical activity
Og i dag tror mange, at i deres tilfælde vil fysisk aktivitet

In their case, there is a moderate Disability
I deres tilfælde er der en moderat Handicap

And in their case, the events vary in relation to the type of mineral is deficient
Og i deres tilfælde, begivenhederne varierer i forhold til typen af mineral er mangelfuld

For this reason, I think that in their case eighteen months is not a long time.
Derfor mener jeg ikke, at 18 måneder er lang tid i deres tilfælde.

Certain unregulated financial operators lost sight of that simple principle, and in their case self-regulation will no longer suffice.
Nogle uregulerede finansielle operatører har mistet dette enkle princip af syne, og i deres tilfælde er selvregulering ikke længere tilstrækkeligt.

The thankfully small number of times their deployment is required made it clear that a derogation from the maximum working week is necessary in their case.
Det gudskelov lille antal gange, en udrykning er påkrævet, gjorde det klart, at det er nødvendigt med en undtagelse fra den maksimale ugentlige arbejdstid i deres tilfælde.

They asked Mr. Zimmerman for his tips on safeguarding the data(in their case, photos) on your memory cards.
De spurgte Mr. Zimmerman for hans tip om beskyttelse af data(i deres tilfælde, fotos) på dine hukommelseskort.

can also forget about Feng Fu. Exposure to the point in their case could also provoke negative effects.
kan også glemme alt om Feng Fu. Eksponering for det punkt i deres tilfælde kunne også fremkalde negative virkninger.

Equal right of access to the media for strikers to put their case and respond to the claims of the state and employers.
Lige ret til adgang til medierne for de strejkende til fremstilling af deres sag og til respons på statens og arbejdsgivernes krav og påstande.

Supporters of each view can point to evidence to support their case and it is doubtful whether it will ever be possible to clarify Süss's motives.
Fortalerne for hver opfattelse kan pege på beviser til støtte for deres sag, og det er tvivlsomt, om det nogensinde vil være muligt at afklare süss's motiver.

Thus far, they have pushed hard their case on agriculture, as they are perfectly entitled to do,
Indtil nu har de hårdt argumenteret for deres sag med hensyn til landbruget, hvad de naturligvis er i

an essential element of their case, is devoid of value.
som er en væsentlig bestanddel af deres bevisførelse, er uden værdi.

This morning, the Libyan Supreme Court delayed a decision on their case until January 2006.
I formiddag har den libyske højesteret udsat afgørelsen af deres sag til januar 2006.

no one is helping their case by arguing here.
det gavner ikke sagen, at folk skændes.