THEIR COMMENTS in Danish translation

• deres bemærkninger
• deres kommentarer
• deres indlæg
• deres bemaerkninger

Examples of using Their comments in English and their translations into Danish

Now I would like to ask the leaders of the political groups for their comments and remarks.
Nu vil jeg gerne bede lederne af de politiske grupper om deres kommentarer og bemærkninger.

First, I should like to thank the rapporteur and the Members of this House for their comments on this report.
Allerførst vil jeg takke ordføreren og parlamentsmedlemmerne for deres bemærkninger til denne betænkning.

Mr President, I would like to thank both the ministers from Sweden, as well as the Commission, for their comments.
Hr. formand, jeg vil takke ministrene fra Sverige samt Kommissionen for deres indlæg.

Mr Busuttil for their comments and encouragement.
hr. Busuttil for deres kommentarer og deres opbakning.

FR Madam President, Commissioners, I should like to start by thanking my fellow Members for their hard work and for the clarity of their comments.
FR Fru formand, kommissærer! Allerførst vil jeg gerne takke mine kolleger for deres arbejde og for klarheden af deres indlæg.

I would like to thank all my colleagues for their comments.
Jeg vil først gerne takke alle mine kolleger for deres bemærkninger.

reviews of people who tested it, disclose in their comments.
anmeldelser af personer, der testede det, offentliggør i deres kommentarer.

The French authorities submitted their comments to the Commission by letter dated 11 December 2002.
Ved brev af 11. december 2002 fremsendte de franske myndigheder deres bemærkninger til Kommissionen.

Students can look for indirect characterization based on character actions, their comments, or others' comments about them.
Studerende kan søge efter indirekte karakterisering baseret på karakter handlinger, deres kommentarer eller andres kommentarer om dem.

I should like to thank all the colleagues for their comments and contributions.
Jeg vil gerne takke alle kollegerne for deres bemærkninger og bidrag.

let them edit and add their comments.
lade dem redigere og tilføje deres kommentarer.

very much for their comments.
kommissær Dimas for deres bemærkninger.

Madam President, I thank the honourable Members for their comments with respect to the EU-GCC FTA negotiations.
Fru formand! Jeg takker de ærede medlemmer for deres kommentarer til forhandlingerne om EU-GCC-frihandelsaftalen.

By letter of 27 March 1996 the Italian authorities submitted their comments to the Commission.
Ved skrivelse af 27. marts 1996 fremsatte de italienske myndigheder deres bemærkninger over for Kommissionen.

Mr President, first I want to thank the representatives of the political parties for their comments and reactions today.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke repræsentanterne for de politiske partier for deres bemærkninger og reaktioner i dag.

The companies themselves, and interested third parties, were invited to submit their comments on the draft measures.
Selskaberne og interesserede tredjeparter blev opfordret til at fremsætte deres bemærkninger til udkastet til foranstaltninger.

I would like to thank my fellow Members for their comments and for the support I have received.
Jeg takker kollegerne for deres synspunkter og for den støtte, som jeg har fået.

Their comments were taken into account and, where appropriate, the findings were modified accordingly.
Der blev taget hensyn til deres bemærkninger, og resultaterne blev i påkommende tilfælde ændret i overensstemmelse dermed.

the services gave their comments to ensure that all the reports were clear and complete.
kom tjenesterne med deres bemærkninger for at sikre, at alle rapporterne var tydelige og fuldstændige.

It invited all interested parties tosent it their comments by 28 February 1995.
Kommissionen har ved denne lejlighed opfordret alle interesserede parter til at fremkomme med deres bemærkninger inden 28.2.1995.