THEIR COMMENTS in Czech translation

• jejich připomínky
• jejich komentáře
• jejich poznámky
• jejich názory
• jejich příspěvky

Examples of using Their comments in English and their translations into Czech

Finally, I would of course like to express my heartfelt thanks to all the shadow rapporteurs for their comments and assistance when drafting this report.
Na závěr bych samozřejmě chtěl vyjádřit své upřímné poděkování všem stínovým zpravodajům za jejich připomínky a pomoc při přípravě této zprávy.

I would like to thank all participants for their comments.
chtěl bych všem zúčastněným poděkovat za jejich připomínky.

first of all, I would like to thank the group leaders for their comments.
předně bych chtěl představitelům politických skupin poděkovat za jejich připomínky.

org as a blog where people have come in from the outside and posted their comments, and there's a posting by an attorney in California.
org jako blog, kde se lidé začali v zvenčí, a zaúčtované jejich připomínky, a je vysílání tím, právník v Kalifornii.

have sent us their comments.
nám zaslalo své vyjádření.

I would like to thank the honourable Members for their comments and the views they expressed during the debate.
ráda bych ctěným pánům poslancům poděkovala za jejich vyjádření a názory, které vyjádřili po dobu rozpravy.

can quickly respond to their comments.
mohou rychle reagovat na jejich komentáře.

like those who have added their comments, are in factual error.
kteří vystoupili se svými komentáři, se dopouští věcné chyby.

ability to clearly formulate their comments and prepare the editing plan during recording.
schopnost jasně formulovat své připomínky a připravovat již při natáčení plán sestřihu.

ability to clearly formulate their comments and prepare the editing plan during recording.
schopnost jasně formulovat své připomínky a připravovat již při natáčení plán sestřihu.

Vice-President of the Commission.- Mr President, I should like to thank the honourable Members very much for their comments.
Místopředseda Komise.- Paní předsedající, rád bych všem váženým poslancům poděkoval za jejich slova.

To the best of my knowledge, the national parliaments have had the opportunity to express their opinions and to send us their comments.
Pokud vím, národní parlamenty měly možnost vyjádřit své stanovisko a zaslat nám své připomínky.

first of all I would like to thank all the honourable Members for their comments and suggestions, which we will certainly take into account as we undertake the review of our legislation next year.
nejprve bych chtěl poděkovat všem váženým poslancům za jejich připomínky a návrhy, které samozřejmě vezmeme v příštím roce při provádění přezkumu našich právních předpisů v potaz.

I would firstly like to thank everyone for their comments, for the various points that they have raised
rád bych nejprve všem poděkoval za jejich komentáře, za nejrůznější otázky, které vznesli,

who have produced such valuable opinions, for their comments and their insights this morning.
kteří přinesli tak cenné názory, za jejich připomínky a jejich vhledy z dnešního rána.

Madam President, I would like to thank my fellow Members for their comments on my report on precarious women workers and the Commission for
Paní předsedající, chtěla bych poděkovat kolegům poslancům za jejich komentáře k mé zprávě o ženách zaměstnaných za nejistých pracovních podmínek

first of all I would like to thank all the Members who spoke for their comments, which I will certainly convey to my colleague, Commissioner McCreevy.
nejprve bych chtěl poděkovat všem poslancům, kteří přispěli do diskuse, za jejich názory. V každém případě je předám svému kolegovi, komisaři McCreevymu.

I had to live with their judgment… and their comments the whole pregnancy,
musela jsem žít s jejich míněním, a s jejich komentáři na celé to těhotenství,

to give them an opportunity to put forward their comments, ideas and recommendations on policies
dát jim příležitost předkládat vlastní poznámky, nápady a doporučení k politikám

I should like to start by thanking my fellow Members for their comments, and the shadow rapporteurs,
na začátku bych chtěl poděkovat svým kolegům za jejich připomínky a stínovým zpravodajům,