THEIR COMMENTS in Russian translation

• свои замечания
• свои комментарии
• свои соображения
• свои отзывы
• в своих выступлениях
• их мнения
• своих замечаниях
• своих комментариях
• своих замечаний
• своими замечаниями
• своими комментариями
• своих комментариев

Examples of using Their comments in English and their translations into Russian

Their comments are shown in italics.
Их замечания выделены курсивом.

Their comments have been incorporated in the report,
Высказанные ими замечания, в соответствующих случаях, включены в доклад

Heads of delegation will have one month to submit their comments to the secretariat.
Главам делегаций предоставляется один месяц для направления своих замечаний в секретариат.

Their comments will be taken into account in modifying the procedures and protocols as appropriate.
С учетом их замечаний эти процедуры и методики будут в необходимых случаях изменены.

The Chair of GRRF requested the experts to send their comments on this proposal to the secretariat.
Председатель GRRF просил экспертов направить в секретариат свои замечания по данному предложению.

Delegates were later invited to send their comments on the proposed text to the secretariat.
Впоследствии делегатов просили направить в секретариат свои замечания по предложенному тексту.

Their comments appear in italics, as appropriate.
Их комментарии к соответствующим разделам выделены курсивом.

The delegations presented their comments and planned to hold further consultations.
Делегации высказали свои замечания и запланировали проведение дальнейших консультаций.

Do they feel their comments were taken into account?;?
Считают ли они, что их замечания были приняты во внимание?

Their comments and observations were duly taken into account.
Их комментарии и замечания были надлежащим образом приняты во внимание.

Their comments were used to refine the Report.
Их замечания были учтены при доработке доклада.

In the interim, delegations were requested to transmit their comments, if any, to the secretariat.
Тем временем делегациям было предложено направить в секретариат свои замечания, если таковые появятся.

Their comments are identified in italics in the present report.
Их замечания были выделены в настоящем докладе курсивом.

Their comments are shown in italics.
Их комментарии выделены курсивом.

Their comments can provide another perspective on your dilemmas in human rights work.
Их комментарии могут открыть вам иной взгляд на ваши дилеммы в работе с правами человека.

Listen to their comments and your comments and try to improve the product.
Прислушивайтесь к их замечаниям и комментариям и старайтесь улучшить продукт.

Depending on their comments, review your list again!
В зависимости от их комментариев, снова пересмотри свой список!

Nevertheless, on their comments, many simply do not react or take them seriously.
Тем не менее, на их комментарии многие просто не реагируют или не принимают их всерьез.

Their comments have been taken into account and appear in italics.
Его замечания были учтены и выделены в тексте курсивом.

Their comments were taken into account.
Их комментарии были приняты во внимание.