THEIR COMMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• sus observaciones
• sus comentarios
• sus opiniones
• su opinión
• su comentario

Examples of using Their comments in English and their translations into Spanish

The Commission invites interested parties to submit their comments by 30 September 2011.
La Comisión pide a los interesados que formulen sus observaciones hasta el 30 de septiembre de 2011.

HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates. Their comments and suggestions have been taken into consideration in preparing the HDR 2005.
La OIDH también aprovechó las observaciones constructivas que hicieron los delegados, cuyos comentarios y sugerencias se han tomado en consideración en la preparación del IDH 2005.

Speak to other observers- note their comments, but not as your own obser- vations.
Hablar con otros observadores- tomar nota de sus observaciones, pero indicando que no son las observaciones propias.

Experts and other stakeholders should send their comments for each report to the secretariat.
Los expertos y otros interesados deberán enviar a la secretaría sus observaciones en relación con cada informe.

The Parties should aim to respond within four weeks to enable their comments to be incorporated in the draft report at whichever stage.
Las Partes tratarán de responder en un plazo de cuatro semanas para que sus observaciones se puedan incorporar en el proyecto de informe en cualquier etapa.

On 24 September 2012, the authors submitted their comments on the State party's observations on the admissibility
Las autoras presentaron el 24 de septiembre de 2012 sus comentarios a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad

The respective bureaux immediately sent their comments on each country programme outline to the country offices concerned for incorporation into the final programme.
Las direcciones respectivas enviaron de inmediato sus observaciones sobre cada uno de los esquemas de programas a las oficinas en los países interesados, para su incorporación en el programa final.

For this purpose, the Parties will be submitting their comments on the present Help Guide to the secretariat.
A tal efecto, las Partes presentarán a la secretaría sus observaciones sobre la Guía actual.

All stakeholders were invited to forward their comments on the draft CEDAW report to the MWRCDFW.
Se invitó a todas las partes interesadas a transmitir al Ministerio de Derechos de la Mujer sus observaciones en relación con el proyecto de informe sobre la Convención.

He assured the representatives that all their comments had been noted and would receive full consideration.
Aseguró a los representantes que se había tomado nota de todos sus comentarios y que éstos se estudiarían con la debida atención.

The President reported their comments and other feedback on the interim report of the Panel to the members of the Council during informal consultations held on 29 January.
El Presidente transmitió a los miembros del Consejo sus observaciones y otros comentarios sobre el informe provisional del Grupo en las consultas oficiosas celebradas el 29 de enero.

She invited the members of the Committee to present their comments following the three meetings it had devoted to consideration of the initial report of Togo.
Invita a los miembros del Comité a formular sus comentarios después de las tres sesiones consagradas al examen del informe inicial del Togo.

It deplored the fact that so many States had failed to submit their comments in response to the request in resolution 1999/25 of the Commission on Human Rights.
Deplora con todo que demasiados Estados hayan descuidado la presentación de sus observaciones conforme a la invitación que les hiciera la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 1999/25.

The Committee members were invited to transmit their comments on the document containing the draft communication strategy to the ECA Executive Secretary.
Se instó a los miembros del Comité a que transmitiesen al Secretario Ejecutivo de la CEPA sus observaciones sobre el proyecto de estrategias para las comunicaciones.

the Working Group must consider their comments.
el grupo puede tomar en consideración sus comentarios.

On 2 October 2012, the authors submitted their comments on the State party's submission.
El 2 de octubre de 2012 las autoras presentaron sus comentarios a las observaciones del Estado parte.

would not confirm their comments.
no confirmaron sus declaraciones.

looked forward to hearing their comments.
espera tomar nota de sus observaciones.

simultaneous review by Governments, experts and other stakeholders at least four weeks before their comments are due;
otras entidades interesadas por lo menos cuatro semanas antes de la fecha de presentación de sus observaciones;

Following the adoption of decision 97/26, two delegations requested that their comments on the decision be recorded.
Tras la aprobación de la decisión 97/26, dos delegaciones quisieron dejar constancia de sus observaciones acerca de esa decisión.