THEIR COMMENTS in Romanian translation

• comentariile lor
• observaţiile lor
• observațiile lor

Examples of using Their comments in English and their translations into Romanian

Mr President, I am grateful to all the speakers for their comments, even though I felt that one of them was particularly inaccurate.
Dle președinte, le sunt recunoscător tuturor vorbitorilor pentru comentariile formulate, deși am avut senzația că în special unul dintre ele a fost incorect.

The vice-president thanked members for their comments and suggested that their proposals be put to the Bureau at its May meeting.
Vicepreşedintele le mulţumeşte membrilor pentru intervenţiile lor şi propune să înainteze Biroului sugestiile, cu ocazia şedinţei sale din luna mai.

Their comments will be taken into account, where possible, in the final version of the technical regulation.
Observaţiile acestora vor fi luate în considerare pe cât posibil în redactarea textului definitiv al reglementării tehnice.

take into consideration their comments.
a lua în considerare observaţiile acestora.

However, I think that if Europe's citizens were to be consulted, their comments will not reflect exactly what you have said.
Cu toate acestea, cred că, dacă ar fi consultaţi cetăţenii Europei, comentariile acestora nu ar reflecta cu exactitate ceea ce aţi spus dvs.

take account of their comments before adopting a final decision.
să ţină seama de observaţiile acestora înainte de adoptarea deciziei finale.

make public their comments regarding the content of this Website.
să facă publice propriile comentarii cu privire la conținutul acestui site web.

are consulted and their comments taken into account.
inclusiv statele membre, şi că se ţine seama de toate observaţiile lor.

Content commenting services allow Users to make and publish their comments on the contents of this Application.
Serviciile de comentarii permit utilizatorilor să formuleze și să facă publice propriile comentarii cu privire la conținutul acestui site web.

(9) The Community's trading partners have been consulted about the levels set out in this Directive through the World Trade Organisation and their comments on these levels have been considered.
(9) Partenerii comerciali ai Comunităţii au fost consultaţi privind nivelurile stabilite în prezenta directivă prin Organizaţia Mondială a Comerţului şi comentariile lor asupra acestora au fost luate în considerare.

(FR) Mr President, from their comments today, many of the speakers believe that the Stockholm Programme is worthy of efforts to seek the broadest possible consensus
(FR) Dle preşedinte, după cum rezultă din observaţiile lor de astăzi, mulţi dintre cei care au luat cuvântul cred că Programul de la Stockholm merită eforturile de a căuta consensul

If contributing interested parties consider that their names should not be published and/or their comments should not be made publicly accessible,
În cazul în care părţile interesate care prezintă observaţii consideră că numele lor nu ar trebui să fie făcute publice şi/sau observaţiile lor nu ar trebui să fie puse la dispoziţia publicului,

(12) The Community's trading partners have been consulted about the levels set out in this Directive through the World Trade Organisation and their comments on these levels have been considered.
(12) Partenerii comerciali ai Comunităţii au fost consultaţi cu privire la conţinutul stabilit în prezenta directivă prin intermediul Organizaţiei Mondiale a Comerţului şi observaţiile lor cu privire la acest conţinut au fost luate în considerare.

internet as noted above, except in cases where stakeholders requested their comments to be kept confidential.
făcute publice pe internet, cu excepţia cazurilor în care părţile interesate au solicitat confidenţialitatea observaţiilor lor.

(10) The Community's trading partners have been consulted about the levels set out in this Directive through the World Trade Organisation and their comments on these levels have been considered.
(10) Partenerii comerciali ai Comunităţii au fost consultaţi cu privire la nivelele stabilite în prezenta directivă, prin intermediul Organizaţiei Mondiale a Comerţului şi au fost luate în considerare comentariile lor cu privire la aceste nivele.

international practice in this area, had to carry out extensive consultations of all the interested parties and take their comments into account before giving an opinion.
a trebuit să organizeze consultări ample cu toate părțile interesate și să ia în considerare observațiile acestora anterior emiterii unui aviz.

set down may notify the authorizing authority of their comments within the time limits laid down in the first subparagraph.
debarca călători pot notifica autoritatea de autorizare asupra observaţiilor lor în termenul adoptat în primul paragraf.

all interested persons and organisations to submit their comments to it within a reasonable time limit to be fixed by the Commission
organizaţiilor interesate să prezinte Comisiei observaţiile lor într-un termen rezonabil stabilit de Comisie,

Having heard their comments, the Prophet greeted them and told them that he had heard what they were saying
Și altul a zis:" Allah a ales Adam!"au auzit observațiile lor, Profetul ia întâmpinat

take account of their comments before adopting a final decision.
să țină seama de observațiile acestora înainte de adoptarea unei deciziei finale.