Examples of using Their fate in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No one can run from their fate.
What choice did they have other than to rebel and bemoan their fate?
Hvilken anden mulighed har de end dette oprør, end at protestere mod deres skæbne?The French people have placed their fate in our hands. and are watching us with eyes full of hope.
Det franske folk har placeret deres skæbner i jeres hænder, og de ser på os med øjne fulde af håb.Their fate is unknown, and in 1981, the Committee on
Vi kender ikke deres skæbne, og i 1981 blev Komitéen for Forsvundne Personer nedsat,They Want to hang around to meet it. That Way they can glimpse their fate and decide whether or not.
De får et glimt af deres skæbne og kan bestemme om de vil møde den.
That way they can glimpse their fate and decide whether or not they want to hang around to meet it.
De får et glimt af deres skæbne og kan bestemme om de vil møde den.I could understand someone accepting their fate if they had to, but if they don't?
Jeg kunne forstå, at man accepterer sin skæbne. Men hvis man ikke skal?I will announce them their fate.
så fortæller jeg dem om deres skæbne.when crews are left to their fate.
nogle gange menneskelige dramaer for bemandingen, som overlades til sin skæbne.because we do not know what their fate might be.
som for tiden er i Guantánamo, fordi vi ikke ved, hvilken skæbne de kan få.it is our responsibility to cherish their fate as they cherish others.
er det vores ansvar at værne om deres skæbne, som de værner the others accept their fate without murmuring.
de andre må finde sig i deres skæbne uden at knurre.the people need to feel like they have a say in their fate.
If the capitalists found themselves in an insignificant minority under universal suffrage they would more readily become reconciled to their fate" p.
Hvis kapitalisterne under den almindelige valgret viste sig at være et betydningsløst mindretal, ville de snarere affinde sig med deres skæbne« s.they can take their fate into their own hands.
den kan tage sin skæbne i egne hænder.etc., lament their fate, and let the next participant take over.
som konge[…]«, klager over deres skæbne og giver ordet til den næste deltager.More and more we make ourselves believe that many other beings are much more favoured in their fate by Providence or the Godhead than we are.
Vi kommer mere og mere til at foregøgle os, at mange andre væsener i langt højere grad end os bliver skæbnemæssigt begunstiget af Forsynet eller Guddommen.A politician once said,‘people are not prisoners of their fate, but of their opinions.
En politiker sagde engang:"Mennesket er ikke fange af sin skæbne, men af we cannot abandon the Belorussian people to their fate.
vi kan ikke overlade den belarussiske befolkning til sin skæbne.Despite the end of the war, 9000 other Spaniards remained on the Philippines, left to their fate.
På trods af krigens afslutning, blev 9000 andre fra Spanien på Filippinerne overladt til egen skæbne.
