THEIR INTELLIGENCE in Danish translation

• deres intelligens
• deres efterretninger
• deres viden

Examples of using Their intelligence in English and their translations into Danish

Their intelligence and most of their mental faculties are extremely feeble.
Deres Forstand og de fleste af deres Aandsevner er yderst svage.

And most of their intelligence comes from other agencies.
Og de fleste af deres oplysninger kommer fra andre.

He's… discussing Russian active measures with members of their intelligence community.
Med medlemmer af deres efterretningstjenester. Han… drøfter de russiske aktive foranstaltninger.

In Europe, America, they are intelligent, but their intelligence is utilized for material purposes.
I Europa, Amerika er de intelligente, men deres inteligens bliver brugt til materielle formål.

Indonesian officials deny their intelligence was compromised.
Indoneserne afviser, at deres informationer blev afsløret.

The bringing together of the data in their intelligence banks and policy strategy is of imperative value to them in their fight against terrorism.
Indsamlingen af data i deres efterretningsdatabaser og politistrategi er af ubetinget værdi for dem i deres bekæmpelse af terrorismen.

Why were the students able to develop their intelligence after they learned to meditate?
Hvorfor var de studerende i stand til at udvikle sin intelligens, efter at de lærte at meditere?

Several countries- some are members of the European Union- state that their intelligence has established a link.
Flere lande- nogle er medlemmer af EU- udtaler, at deres efterretningstjenester har etableret en forbindelse.

Member States, of course, have the operational responsibility and the responsibility for their intelligence, but I am convinced that we can do much more at European level to coordinate
Medlemsstaterne har naturligvis det operationelle ansvar, og ansvaret for deres efterretninger, men jeg er overbevist om, at vi kan gøre meget mere på europæisk plan for at koordinere

Their religious instinct has degenerated and they are getting used to using their intelligence in an increasing number of areas of everyday life, with the result
Det religiøse instinkt er degenereret, og man vænner sig til at bruge sin intelligens i flere og flere områder af den daglige tilværelse;

And even though their intelligence can certainly be very highly developed,
Og selv om deres intelligens ganske vist kan være meget udviklet,

of evolved beings and cannot therefore satisfy their intelligence, which they would definitely be able to do if they one hundred per cent expressed what exists.
udviklede væsens spørgsmål og kan derfor heller ikke tilfredsstille dets intelligens, hvilket de absolut ville kunne, hvis de hundrede procent udtrykte det, der eksisterer.

It has never shown itself with greater clarity than at present that human beings have not succeeded in using their intelligence to create a more loving relationship between themselves and their neighbour.
Det har aldrig vist sig tydeligere end nu, at mennesket ikke har formået at bruge sin intelligens til at skabe et kærligere forhold mellem sig og sin næste.

through the development of their intelligence and feelings, have come to possess.
væsenerne gennem deres intelligens- og følelsesudvikling er kommet i besiddelse af.

They do not stay where they are on the same mental step, but their intelligence is gradually brought to life
Det bliver ikke ved at stå på det samme mentale trin, men får lidt efter lidt vækket sin intelligens til live, således at det kan begynde at spekulere på,

By means of their intelligence terrestrial human beings have subdued the Earth The fundamental factor in terrestrial human beings is the brain
I kraft af sin intelligens har jordmennesket gjort sig jorden underdanig Hos jordmennesket er det blevet hjernen og den gennem hjernen og nervesystemet fungerende tænkeevne,

through their experiences, through their intelligence and feeling- coming to feel
gennem sine erfaringer, gennem sin intelligens og følelse, kommer til at fornemme

to use their intelligence and their intellect, and now receive the whole of this enlightenment from the spiritual plane
til at bruge sin intelligens, sin forstand og får nu hele denne sin oplysning fra det åndelige plan

through their experiences, through their intelligence and feeling- coming to feel
gennem sine Erfaringer, gennem sin Intelligens og Følelse kommer til at fornemme

By artificially increasing their intelligence?
Ved at øge deres intelligens kunstigt?