THEIR STATEMENT in Danish translation

• deres erklæring
• deres redegørelse
• deres udtalelse
• deres forklaring

Examples of using Their statement in English and their translations into Danish

In their statement of 22 October 1990, the Community
Fællesskabet og dets medlems stater har i deres erklæring af 22. oktober 1990 beklaget,

In their statement during the UN General Assembly last year they said:'The present regime in Pnom Penh has no claim to legiti macy.
I deres redegørelse på FN's generalforsamling sidste år sagde de:»Det nuværende styre i Pnom Penh har ikke noget legitimt grundlag. De Tolv har imidlertid ikke til hensigt at bidrage til genoprettelsen af Pol Pot-styret i Kampuchea.

its Member States, in their statement on 18 December 1992, vigorously condemned the Israeli
dets medlemslande har i deres erklæring af 18. december 1992 kraftigt fordømt den israelske beslutning om at deportere mere

to the fact that we share the concern demonstrated by fourteen Member States in their statement on Monday.
eftermiddag- til det faktum, at vi deler de 14 medlemsstaters bekymring udtrykt i deres redegørelse i mandags.

of any almost dilettante crop circles"researchers" until today: Their statement, that such a damage of healthy cereals,
af eventuelle næsten dilettant korncirkler"forskere" Indtil i dag: deres erklæring at en sådan beskadigelse af raske korn,

The Community and its Member States recall their statement of 20 May 1992 on the recent tragic events in Thailand and welcome the positive
Fællesskabet og dets medlemsstater minder om deres erklæring af 20. maj 1992 om de seneste tragiske begivenheder i Thailand og bifalder den positive politiske udvikling,

recalling their statement of 22 October, express their grave concern about recent events in Angola
der henviser til deres erklæring af 22. oktober, er dybt foruroligede over de seneste begivenheder i Angola

particularly after their statement, and that it was of absolutely no importance whether this list originated with the minority of the Iskra organisation
navnlig ikke efter deres erklæring, og at det i det hele taget ikke var vigtigt, om listen på den ene

In their statement on 20 April the Twelve deplored the threat made by Iraq to use chemical weapons
I deres redegørelse af 20. april beklagede De Tolv den trussel, der var fremsat af Irak om at bruge kemiske våben

The Twelve, in their statement of 10 November 1989, deplored the resumption
De Tolv beklagede i deres erklæring af 10. november 1989 de fortsatte kamphandlinger i den sydlige del af landet

most recently in their statement of 14 August, all parties to the Afghan conflict to put an immediate end to their fighting
senest i deres redegørelse af 14. august, opfordret alle parter i den afghanske konflikt til straks at ophøre med kampene

as they said in their statement on 11 February, a commitment to financial stability, to the economic
der, som de anførte i deres redegørelse den 11. februar, kort sagt er en forpligtelse til finansiel stabilitet,

I thank them for their statements to the House.
Jeg takker dem for deres udtalelser her i dag.

Students should have fun with their statements and the illustrative cells!
Studerende skal have det sjovt med deres udsagn og de illustrerende celler!

We have asked experts in the member countries and represented their statements.
Vi har spurgt eksperter i de enkelte medlemslande, og sammenfattet deres udtalelser.

So their statements weren't true.
Så deres forklaring passede ikke.

Their teachings and their statements have lost validity through the.
Deres lære og deres udsagn har mistet gyldighed gennem.

The biggest issue isn't that their statements don't match.
Det største problem er, at deres udtalelser ikke matcher.

Similarly, jihad is prescribed for the particular purpose described the scholars with their statements.
Tilsvarende er jihad ordineret til særlige formål beskrevet de lærde med deres udsagn.

Some great scholars has quoted their statements to the effect.
Nogle store lærde har citeret deres udsagn om.