THEN STARTED in Danish translation

• derefter begyndte
• så begyndte
• så startede
• derefter startede

Examples of using Then started in English and their translations into Danish

When the floating sea-based ice cracked up, it no longer held back the ice on the land, and the land-based ice then started falling into the ocean.
Da den havbaserede is brød op kunne den ikke holde på isen på land. Og så begyndte den landbaserede is at styrte i havet.

I quickly chose a couple of web pages, and then started to compare prices.
valgte jeg hurtigt et par websider, og derefter begyndte at sammenligne priser.

gotten a phone number and a kiss, and then started learning about each other during the ensuing first date?
fået et telefonnummer og et kys, og derefter begyndte at lære om hinanden under den efterfølgende første date?

I sang for years in running the church and then started to play the piano with my choirmaster.
Jeg sang i årevis i køreklar kirken og derefter begyndte at spille klaver med min korleder.

I wasted a year taking another drug, and then started taking Nolvadex 10 mg anyway.
Jeg spildte et helt år på at tage en anden medicin, og derefter begyndte jeg at tage Nolvadex 10 mg alligevel.

On MICEX trading for shares of Sberbank began growing around 0,5%, then started to become cheaper.
På MICEX handel for aktier i Sberbank begyndte at stige omkring 0,5%, derefter begyndte at blive billigere.

Arnold and Ida then started to investigate alternatives to relieve the work pressure while still being able to grow their business.
Arnold og Ida begyndte så at undersøge, hvilke alternativer der var for at lette arbejdspresset, samtidig med deres virksomhed stadig kunne vokse.

He then started working in the Government ministry where he met his second wife, Marjorie.
Han begyndte derefter at arbejde i regeringsministeriet hvor han mødte sin anden kone, Marjorie.

I then started to slowly push it in enjoying the feeling of the tapered tip opening me up more until the bulbous tip slid into me.
Jeg begyndte så langsomt at skubbe den i at nyde følelsen af den koniske spids, der åbner mig mere, indtil den pæreagtige spids glide ind i mig.

A cold finger and thumb then started playing with her other nipple,
En kold finger og tommelfinger begyndte derefter at lege med hendes anden brystvorte,

in the heart, and then started to shock my heart with the paddles.
i hjertet, og begyndte så at chokbehandle mit hjerte med hjertestarteren.

Jesus then started on his final tour, as a private individual,
Jesus begyndte siden sin sidste rejse som privatperson gennem hjertet af Palæstina,

It went from a medium high to a very high and then started downscale trying to find the undercut and where people lived.
Den gik fra et middelhøjt niveau til et meget højt niveau, og så begyndte den at gå ned ad skalaen i forsøg på at finde det lavere niveau og det sted, hvor folk levede.

It was during Mahmud's reign that the Portuguese seized the port of Goa in 915-16 H(1510 AD) and then started to play one of the Bahmanid factions off against the other.
Under Mahmuds regeringstid erobrede portugiserne i 915-916 H(1510 AD) Goas havn, og de begyndte derefter at spille den ene bahmanidiske fraktion ud mod den anden.

intensive negotiations then started.
og der blev derefter indledt intensive forhandlinger.

I wasted a year taking another drug, and then started taking Nolvadex 10 mg anyway.
Jeg spildte et helt år på at tage en anden medicin, og derefter begyndte jeg at tage Nolvadex 10 mg alligevel.

If you're trying to do that, you need to look for version 4.2 I started the download(20 minute download) and then started talking about some of the other options.
Hvis du prøver at gøre det, du nødt til at kigge efter udgave 4.2 Jeg startede download(20 minut downloades) og derefter begyndte at tale om nogle af de andre muligheder.

Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company,
Columbia University for at forfølge min kandidatuddannelse, og så startede jeg min egen medievirksomhed,

burned part of the forest only for using the area a few years and then started all over a new place.
afbrændte en del af skoven blot for at bruge arealet nogle få år, og derefter startede forfra et nyt sted.

I sang for years in running the church and then started to play the piano with my choirmaster.
Jeg sang i årevis i køreklar kirken og derefter begyndte at spille klaver med min korleder.