THESE LISTS in Danish translation

• disse lister
• disse fortegnelser

Examples of using These lists in English and their translations into Danish

These lists shall be as exhaustive as possible
Disse fortegnelser skal vaere saa fuldstaendige som muligt

I should also like to ask if you know who has access to these lists.
Jeg vil også gerne spørge Dem, om De ved, hvem der har adgang til disse lister.

These lists shall be as exhaustive as possible
Disse fortegnelser skal være så fuldstændige som muligt

The proposal for a regulation also states that'a procedure should be established within the Community to amend these lists?
I forslaget til forordningen står der også, at der bør fastlægges en fællesskabsprocedure for at ændre disse fortegnelser.

Using these lists, you should try to be as specific as possible in describing your authority's responsibilities.
Du bør ved hjælp af disse lister forsøge at være så specifik som muligt i din beskrivelse af din myndigheds ansvarsområder.

On the contrary, we think that these lists would only increase the isolation of the European Parliament from voters in the Member States.
Vi mener derimod, at sådanne lister ville fjerne Europa-Parlamentet endnu mere fra vælgerne i medlemsstaterne.

These lists and any alterations made to them shall be sent forthwith to the Commission,
Sortslisten samt de forskellige aendringer heri meddeles straks til Kommissionen,

Yet these lists of priorities have not been drawn up solely on the basis of urgency
Denne liste over prioriteringer er imidlertid ikke udelukkende baseret på graden af uopsættelighed

A thesaurus program, often integrated with a word processor, allows the user to view these lists easily, and to choose an alternative word to the original one.
Et tesaurusprogram, der ofte er integreret i et tekstbehandlingssystem, giver brugeren let adgang til disse lister og til at vælge et andet ord end det oprindelige.

I understand that it has been the normal tradition to obediently produce these lists.
Jeg forstår, at det har været den normale tradition pligtskyldigst at fremkomme med disse lister.

make sure that these lists are updated
som forordningen finder anvendelse på, og at disse fortegnelser bliver opdateret

When using electronic time records(Promark), these lists must be submitted as documentation.
Hvor elektronisk tidsregistrering(Promark) anvendes, er det disse lister, der medsendes som dokumentation. Sørge for

the registers of male', annual lists of those born in the municipality of male children and send these lists to municipalities where they have their permanent residence by the parents of children born.
årlige diagrammer af dem er født i det område af kommunen mandlige børn og transmitterer disse tabeller til de kommuner, hvor de har deres faste bopæl af forældre til børn født.

The lists of bodies and categories of bodies governed by public law which fulfil the criteria referred to in the second subparagraph are set out in Annex I. These lists shall be as exhaustive as possible
Fortegnelser over de offentligretlige organer eller kategorier af organer, der opfylder de kriterier, der er naevnt i andet afsnit i dette litra, findes i bilag I. Disse fortegnelser er saa fuldstaendige som muligt

The lists of bodies and categories of bodies governed by public law which fulfil the criteria refened to in the second subparagraph are set out in Annex I. These lists shall be as exhaustive as possible
Fortegnelser over de offentligredige organer eller kategorier af organer, der opfylder de kriterier, der er nævnt i andet afsnit i dette litra, findes i bilag I. Disse fortegnelser er så fuldstændige som muligt

You can also select the part of these listed items to transfer
Du kan også vælge den del af disse viste elementer til at overføre

This informations will not be disclosed to third parties in other ways than these listed below: 1.
Denne informationer vil ikke blive videregivet til tredjemand på andre måder end disse anført nedenfor: 1.

cruel online casino if you choose one out of these listed here!
grusom online casino, hvis du vælger en af disse, der er anført her!

must also be drawn up. These list, must be drawn up on the basis of a communication from the CIQ SA to the Commission.
som er registreret i henhold til direktiv 92/48/EØF(3); disse lister skal opstilles på grundlag af en meddelelse fra CIQ SA til Kommissionen;

sense of Directive 92/48/EEC(3) must be drawn up; whereas these list must be drawn up on the basis of a communication from the DPA to the Commission;
som er registreret i henhold til Rådets direktiv 92/48/EØF(3); disse lister bør opstilles på basis af en meddelelse fra DPA til Kommissionen;